以多干为前提，能干多少干多少。

できるだけ多くやることを前提にして，やれるだけやる。

youdao

要干就一起干，谁也脱不了干系。

やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから。

youdao

她很用功，干起活来很有看头。

彼女はたいへん頑張り屋で，仕事をやらせると際立っている。

youdao

他干着干着越来越起劲了。

彼はやっているうちにますます張り切りだした。

youdao

豁出这条命，也要干到底。

この命を投げ出しても，最後までやる。

youdao

浑身乏力，什么也不想干。

体がだるく，何もしたくない。

youdao

不能干重活，就干轻活。

力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい。

youdao

吃力的活儿孩子干不了。

骨の折れる仕事は子供にはやれない。

youdao

把干香菇浸在水里放着。

干し椎茸を水に浸けて置く。

youdao

说实在的，这是我干的。

実際のことを言うと，これは私がやったのだ。

youdao

单调的劳动越干越磨人。

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる。

youdao

不要空谈，多干实事。

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ。

youdao

地里干旱，没有活干。

畑が日照りで，する仕事がない。

youdao

他干起活来有板有眼。

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている。

youdao

干笋泡在水里鼓起了。

干し筍が水に漬かって膨らんだ。

youdao

他每天在地里干农活。

彼は毎日畑で野良仕事をしている。

youdao

大家好好干啊，糟了。

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。

youdao

显然，这不是他干的。

明らかに，これは彼がやったことではありえない。

youdao

来吧，工作拼命干。

さぁ、仕事がんばっか。

youdao

明知不行，偏要干。

だめだとわかっていながら，あえてやる。

youdao

这是他们偷偷干的。

これは彼らがこっそりとやったことだ。

youdao

你只管干，别担心!

構わずにやれ，心配するな！

youdao

干工作要抓住重点。

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない。

youdao

他干起活来很通融。

彼は仕事を始めるととても融通に富む。

youdao

大家抢着干苦活儿。

皆は我先に骨の折れる仕事をやる。

youdao

这干牛肉很有嚼劲。

この干し牛肉は歯ごたえがある。

youdao

干这种事太冒险了。

こういう事をやるのは全く冒険だ。

youdao

他什么事都带头干。

彼は何事によらず先頭に立ってやる。

youdao

这艘船的干舷很低。

この船は乾舷が低い。

youdao

什么工作我都干。

どんな仕事でも私はやる。

youdao