年の瀬が差し迫る。

年关迫近。

youdao

任務は差し迫っている。

任务很紧。

youdao

技術改革に対する要求が非常に差し迫っている。

对技术改革的要求非常迫切。

youdao

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない。

时间紧，不能再耗了。

youdao

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている。

任务不容易，同时时间很紧。

youdao

任務は極めて困難であり，その上時間が差し迫っている。

任务艰巨，而且时间紧迫。

youdao

私の任務は差し迫っているので，先を急がなければいけない。

我的任务很紧，必须抓紧时间。

youdao

これは我々の当面の差し迫った事柄である。

这是我们当前的当务之急。

youdao

時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない。

时间太紧，连准备的时间都没有。

youdao

わが連隊は兵力を失って，その補充が差し迫って必要である。

我团损失兵力，急需补充。

youdao

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。

这个物种濒临灭绝。

youdao

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる。

遇到紧急危难时，人的真情流露。

youdao

差し迫った問題で頭を抱えている。

为迫在眉睫的问题困扰。

youdao

差し迫った問題で頭を抱えている。

为迫在眉睫的问题困扰。

youdao