海燕展开双翅，与风浪作斗争。

海ツバメは2つの翼を広げ，風浪と闘っている。

youdao

大家围绕这项工作展开了活动。

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた。

youdao

洗完之后请把本商品展开阴干。

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。

youdao

北京男队和上海男队将展开对决。

北京男子チームと上海男子チームが対戦する。

youdao

我们着眼于这个问题展开研究。

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。

youdao

围绕着饲料场展开了殊死的战斗。

餌場をめぐって決死のバトルが繰り広げられていた。

youdao

画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。

絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった。

youdao

大军直逼边境，将要展开一场激战。

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう。

youdao

请把部件展开表拿到面板上。

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。

youdao

云海轻飘飘地上下四方展开。

雲海はふわふわと上下四方に広がった。

youdao

敌人在飞机的掩护下，全线展开进攻。

敵は飛行機の援護の下に，全線にわたる攻撃を展開した。

youdao

我们队从一开始就以优势展开了比赛。

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。

youdao

山腰上一大片田地渐渐展开。

山腹には一面だんだん畑が広がっている。

youdao

他在文章中充分地展开了自己的观点。

彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した。

youdao

那个很期待今后如何展开。

それは今後どのように展開するか楽しみです。

youdao

展开讨论，可以相互启发。

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる。

youdao

学校和学校之间展开竞争。

学校と学校の間に競争を繰り広げる。

youdao

那只鸟展开了扇形的尾巴。

その鳥は扇形の尾を広げた。

youdao

勇士们同敌人展开了搏斗。

勇士たちは敵と格闘を繰り広げた。

youdao

全校展开了体育达标竞赛。

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた。

youdao

他们之间展开了一场论战。

彼らの間に論戦が繰り広げられた。

youdao

牛奶袋要经常清洗，展开后再循环利用。

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。

youdao

学术界针对这个问题展开了广泛的讨论。

学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた。

youdao

也考虑向智能装置展开。

スマートデバイスへの展開も考慮する。

youdao

服务质量竞争全面展开。

サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた。

youdao

他们展开了激烈的争论。

彼らは激烈な論争を展開した。

youdao

使宽带网络动态地展开。

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

youdao

孔雀常常展开它的尾翼，展示自己的美丽。

クジャクはよくその尾翼を広げ，自分の美しさを誇示する。

youdao

在我们面前展开着光辉而美丽的未来图景。

私たちの前には輝かしく美しい未来像が繰り広げられている。

youdao

把枕套上的皱纹舒展开，再把枕套放进去。

枕カバーのしわを伸ばしてから枕をカバーの中に入れなさい。

youdao