-
我们要妥善应对各种复杂局面。
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある。
youdao
-
双方久未相持,形成僵持局面。
双方久しく歩み寄りを見せず,硬直した局面となっている。
youdao
-
国家建设事业出现了中兴局面。
国家建設の事業に中興の局面が出現した。
youdao
-
要打破这种绝望的局面是不可能的。
この絶望的な状況を打開することなど不可能だ。
youdao
-
谁能支撑住这种无法挽救的局面呢?
この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか。
youdao
-
各种势力出现了平衡的局面。
各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた。
youdao
-
双方更加角力,产生了势均力敌的局面。
双方はよりいっそう力を振るって戦い,互角の状況が生まれた。
youdao
-
要找一条打开局面的路子。
局面を打開する道筋を捜さねばならない。
youdao
-
这个局面我应付了一年多。
この局面を私は1年以上対処してきた。
youdao
-
混乱的局面在他手里越来越收拾不过来。
混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない。
youdao
-
那个会迎来严峻的局面。
それは厳しい局面を迎える。
youdao
-
他们设法支撑着局面。
彼らはなんとか局面を支えている。
youdao
-
这是国际间的新局面。
これは国際間の新しい局面である。
youdao
-
这种局面是暂时的。
このような局面は一時的なものである。
youdao
-
要努力打开局面。
局面の打開に努力しなければならない。
youdao
-
把局面扭转过来。
局面を元に戻す。
youdao
-
把局面搞垮。
局面を台なしにする。
youdao
-
要扭转局面。
局面を転換させねばならない。
youdao
-
从中盘开始成了打击战的局面.
中盤から打撃戦になった。
youdao
-
这家公司不具备公司应有的局面。
この会社は会社の体裁をなしてない。
youdao
-
仅仅在表面上维持了统一(的局面)
見かけだけは統一を維持していた
youdao
-
仅仅在表面上维持了统一(的局面)。
見掛けだけは統一を維持していた。
youdao
-
会变成什么样的局面目前根本没有一定
どうなるかはいまのところ何も決まっていない
youdao
-
勇敢地面对困难的局面。
難局に―・く立ち向かう。
youdao
-
想个办法克服困难局面。
どうにかきりぬける。
youdao
-
在这种决定胜负的局面下,一鼓作气进攻。
ここが勝負所と一気に攻める。
youdao
-
打破停滞不前的局面。
行き詰まった局面を―・る。
youdao
-
两人出局,满垒的局面
ツーアウトフルベース
youdao
-
陷入进退两难的局面。
弁慶の立ち往生の状態になった。
youdao
-
摆脱危机。(棒球) 危急局面,关键时刻。
ピンチを切り抜ける
youdao