就业商店向求职者提供就业支援。

就職ショップは求職者に就職支援を行う。

youdao

我今天打算去再就业支援公司。

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

youdao

雷曼事件后，就业冰河期再次到来。

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。

youdao

近年来，未就业毕业生不断增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。

youdao

请写清楚是哪年哪月就业的。

何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください。

youdao

兼职即双重就业违反本公司的就业规则。

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

youdao

他和约翰进行了就业面谈。

彼はジョン氏と就職の面談をしました。

youdao

就业是毕业生的一大烦恼。

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

youdao

日本学生做希望就业的企业的公司研究。

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。

youdao

今年又有许多青年就业。

今年また多くの青年が就職した。

youdao

瞄准了游戏行业的就业。

ゲーム業界への就職を狙っている。

youdao

支持学生们的就业活动。

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

youdao

大学生的就业变得很难。

大学生の就職が難しくなっています。

youdao

日本的就业率逐年下降。

日本の就業率は年々下がっている。

youdao

因为决定了就业，所以必须努力取得学位。

就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません。

youdao

这两年大学生掉价，就业单位向基层倾斜。

この二三年大学生は値打ちが下落し，就職先は末端の方に傾いた。

youdao

那家职业介绍所的就业数量增加了50%。

その職業安定所の就職件数は50％増加した。

youdao

就业难的原因有很多。

就職難の原因は多くある。

youdao

你是退伍就业的士兵。

君は除隊して就職した兵隊だ。

youdao

我至今为止接受了20多家公司的就业面试。

今まで20社以上の就職面接を受けました。

youdao

在就业面试中，我说了至今为止的工作经验。

就職の面接で、私のこれまでの仕事の経験について話した。

youdao

因为受伤很难就业。

怪我で就職が難しくなる。

youdao

他好像决定就业了。

彼は就職が決まったみたいです。

youdao

就业的内定决定了。

就職の内定が決まりました。

youdao

我被就业难困扰了。

私は就職難に悩まされました。

youdao

我还没有决定就业。

まだ就職が決まっていない。

youdao

因为做了企业研究，所以能够应用于就业活动。

企業研究をしたお陰で、就職活動に活かす事が出来た。

youdao

毕业生中希望在航空宇宙产业就业的人也很多。

卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。

youdao

就业规则的修改将从下个月开始实施，请注意。

就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。

youdao

去留学的话，就业和高中毕业后的视野会开阔。

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。

youdao