传输的数据在适当的定时被确定。

伝送されたデータは適切なタイミングで判定される。

youdao

长期贷款比预定时间提前偿还了。

長期貸付金は予定よりも早く返済された。

youdao

9点到17点是定时的工作

9時から17時が定時の仕事

youdao

《新一代法》是制定10年的定时立法。

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。

youdao

那个炸鸡块一天只能吃两次，限定时间。

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。

youdao

决定时间的方法不恰当。

時間の決め方が適当ではない。

youdao

会议要限定时间。

会議は時間を限定しなければならない。

youdao

缩短时间促进法是2006年3月末到期的定时立法。

時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。

youdao

不能在公开的法庭上进行审问，请在规定时间外进行审问。

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。

youdao

因为规定时间已过，现在开会。

定刻が過ぎたので会を始める。

youdao

测定时需尽量减少测定值的误差。

測定にあたってはできるだけ測定値の誤差を小さくしなければならない

youdao

这件工作必须在限定时间内搞完。

この仕事は与えられた時間でやりとげなければいけない。

youdao

比约定时间来得晚真太不象话。

約束の時間に遅れるなんてまったくけしからん。

youdao

原定时间向后推移一天。

予定を次の日に—·える。

youdao

大金库里装有定时装置。

大金庫のなかに、－が仕組まれている。

youdao

比规定时间误了十分钟。

定刻に10分おくれた。

youdao

除另有规定时外……

別段の規定ある場合を除き…

youdao

比约定时间来得过早,不知该如何消磨打发时间

約束より早く来すぎて時間を持て余した

youdao

从巴黎出发的航班比预定时间提早一小时到达。

パリ発の便は一時間早着します。

youdao

超过预定时间。

予定時間を超過する。

youdao

误了约定时间。

約束の時間に遅刻する。

youdao

在约定时间来了

決めた時間に来た

youdao

在约定时间来了

決めた時間に来た

youdao