来到这个新环境，他总是不太安定。

この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない。

youdao

这件事会在你那里安定下来的吧。

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう。

youdao

一进考场，他心里就安定下来了。

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた。

youdao

现在的生活比以前安定多了。

現在の生活は以前よりずっと安定している。

youdao

请放在不松动，安定的地方。

ぐらつかない、安定した場所に置いてください。

youdao

他们变得有点精神不安定。

彼らは少し精神的に不安定になりました。

youdao

我想在年末工作安定下来之后读那本书。

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

youdao

这种事安定不了人心。

こういうことでは人心を安定させられない。

youdao

我可以过安定的生活。

安定した生活を送る事が出来る。

youdao

国不安定，士民皆病。

国安定せず，士も民も病みぬ。

youdao

生活逐渐安定下来了。

生活は次第に落ち着いてきた。

youdao

人们的生活十分安定。

人々の生活が至極安定している。

youdao

解放后他才安定下来。

解放後になって彼はやっと落ち着いた。

youdao

这一带有点儿不安定。

この一帯は少し安定していない。

youdao

老了之后未必安定。

老後が安定しているとは限らない。

youdao

道路不安定晕车了。

道が不安定で乗り物酔いした。

youdao

社会秩序很安定。

社会秩序がとても安定している。

youdao

这一带不太安定。

この辺はあまり平穏でない。

youdao

过安定的生活。

安定した生活をする。

youdao

让他安定下来。

彼を安定した所に落ち着かせる。

youdao

来到这里情绪心情,心境就安定

ここへ来ると気がやすまる

youdao

接触到大自然，心神就安定下来了。

自然に触れて心が―・る。

youdao

虽然祝贺了安定的天皇的治世的太平。

安らけく治まる御代の太平を―・いてましたが。

youdao

终于安定于目前的工作了。

やっと今の仕事に―・く。

youdao

听音乐心情就会变安定。

音楽を聴くと―・る。

youdao

四处跳槽，安定不下来。

職業を転々として―・らない。

youdao

不慌不忙地安定下来，然后考虑将来的事情。

じっくりと―・えて将来のことを考える。

youdao

谋求民生安定。

民生の安定を図る。

youdao

人心还未安定。

人の心も―・らず。

youdao

不安定的社会。

―な世の中。

youdao