明天的学术报告，我们分头准备。

明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう。

youdao

我想从学术的角度来了解那个。

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

youdao

这本学术书结构严谨，十分完满。

この学術書は構成がしっかりしていて，全く申し分ない。

youdao

他的死对学术界是个很大的损失。

彼の死は学界にとって大きな損失である。

youdao

报刊上发表了一篇学术争论的文章。

新聞・雑誌上に学術論争の文章が発表された。

youdao

这次学术交流的范围相当广。

今度の学術交流の範囲はかなり広い。

youdao

这篇论文在学术界很有影响。

この論文は学界にたいへん影響がある。

youdao

学校开设了几次学术讲座。

学校は何度か学術講座を開設した。

youdao

把读者限于少数学术人士。

読者を少数の学術関係の者に限定する。

youdao

学术界针对这个问题展开了广泛的讨论。

学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた。

youdao

这本书是学术性反启蒙主义的典型例子。

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

youdao

这部著作受到国内外学术界的高度评价。

この著作は国内外の学界の高い評価を受けている。

youdao

他们常常讨论学术问题。

彼らは常々学術に関する議論を交わしている。

youdao

学术研究不怕反复争论。

学術研究は繰り返し論難することを恐れない。

youdao

他在美国做过学术演讲。

彼は米国で学術講演をしたことがある。

youdao

在学术问题上，应该允许两种或多种观点。

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである。

youdao

致力学术的研究讨论。

学術の研究討論に力を致す。

youdao

学术研究应该严谨。

学問研究は厳格であるべきだ。

youdao

他从事学术研究。

彼は学術研究に従事している。

youdao

学术用语集、图书馆情报大学篇

学術用語集・図書館情報学編

youdao

那篇论文在学术界引起了风波。

その論文は学界に一石を投じた。

youdao

逆向抑制是认知心理学术语。

－は認知心理学の用語です。

youdao

这个实验对于学术研究一点用都没有。

この実験は学術研究に対して、糞の役にも立たない。

youdao

实务能力和学术能力并长。

仕学並び長ず。

youdao

汇集了学术精华的百科辞典

学問のエキスを集めた百科事典

youdao

学术界德高望重的老人。

学界の耆宿

youdao

从事学术文化工作的人。

文化人（じん）

youdao

从事学术研究的人们。

学術研究に従事する人々。

youdao

对于学术界有很大方便

学術界にべんすること多大なるものがある

youdao

堵塞了学术的道路。

学術の進路―し。

youdao