这孩子不用功，学业半途而废。

この子は勉強しないから，学業は中途半端だ。

youdao

他完成了从小学到大学的全部学业。

彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた。

youdao

他学业有成，只是身体差一点儿。

彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い。

youdao

〔述〕=他学业非常认真。

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである。

youdao

学业和社团活动很难兼顾。

学業と部活の両立は難しい。

youdao

未经许可就离开了学业。

無許可で学業から離れている。

youdao

今年以来学业大有进步。

今年に入ってから学業は大いに進歩した。

youdao

他的学业比过去好多了。

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった。

youdao

学业在班里排名靠后。

学業はクラスの中で下位である。

youdao

学业优秀，品行端正。

学業が優秀で，品行も方正である。

youdao

恋爱使她荒废了学业。

恋愛が彼女の学業をおろそかにさせた。

youdao

她不图学业上的进步。

彼女は学業上の進歩を図らない。

youdao

学业大有进步。

学業は大いに進歩した。

youdao

学业荒废了。

学業がおろそかになっている。

youdao

通过勤工俭学完成大学学业毕业。

苦学して大学を卒業する。

youdao

前半生饮酒作乐，以致学业荒废。

前半は―、歓楽、学業の荒廃を致さんことを歎じ。

youdao

慨叹学业成绩下降。

学力の低下を嘆く

youdao

两者学业都很好。

両方とも学問がよくできる。

youdao

荒废学业。

学業をおろそかにする。

youdao

放弃学业。

学業を―する。

youdao

放弃学业。

学業を―する。

youdao