私の帽子を見つけてくれてありがとう。

谢谢你帮我找到我的帽子。

youdao

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。

我想什么时候带孩子去国外旅行。

youdao

今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。

我打算这周末带儿子去看电影。

youdao

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

关于育儿的新闻报道引起了我的兴趣。

youdao

離れていてもいつも花子を想っています。

就算分开了也总是想着花子。

youdao

それについては私は様子を見るつもりです。

关于那个我打算看看情况。

youdao

男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。

男孩被发现躲在鸡舍里。

youdao

子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる。

孩子缠着妈妈给他买糖。

youdao

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想暂时看看情况。

youdao

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。

关于那个，我想稍微看看情况。

youdao

この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ。

这孩子老催姐姐讲童话。

youdao

花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。

花子今晚不打算带他的狗去散步。

youdao

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个我们暂时观察一下吧。

youdao

子どもをつれてハイキングをする

带着孩子去郊游。

youdao

子どもをつれてゆくのは、まったく煩わしい

带孩子去，太累赘了。

youdao

子どもをつれてゆくのは、まったく煩わしい。

带孩子去，太累赘了。

youdao

母は毎晩子守歌を歌って私を寝かしつけてくれた

妈妈每天晚上唱摇篮曲哄我睡觉

youdao

その様子を見ると、手を束(つか)ねて―していられなくなる。

一看到他那个样子，我就坐不安稳了。

youdao

もし原子量の測定がまちがっておれば，原子量の順番に元素を配列しても，周期性はみつからなかったわけだ

就是说，假如原子量的测定有了错误，即使把元素按照原子量的次序排列起来，也发现不了元素的周期性。

youdao

男子、女子あまた生みつづけて、またそれが妻男(めをとこ)に―・りしつつ。

男子女子被生下来，然后一个接一个地成为夫妻。

youdao

男子、女子あまた生みつづけて、またそれが妻男(めをとこ)に―・りしつつ。

男子女子被生下来，然后一个接一个地成为夫妻。

youdao