頻りに心に―せしは…天晴れ前途に頼みある少年なり。

使这颗心频频振奋的是……那前途可期的少年。

youdao

大阪の天気は晴れです。

大阪的天气晴朗。

youdao

今日の天気は晴れのち曇りだ。

今天天气晴转阴。

youdao

明日の天気は晴れるようです。

明天的天气好像会放晴。

youdao

明日の天気は晴れのち曇りです。

明天的天气是晴转阴。

youdao

雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる。

雨停天气晴，湖水更加明澈。

youdao

今日の天気は特に晴れわたっている。

今天的天气特别晴朗。

youdao

天気が曇りから晴れに変わる。

天气由阴转晴。

youdao

天候は曇りから晴れに変わった。

天气由阴转晴。

youdao

近ごろは天気がよく，いつも晴れだ。

近来天气很好，总是晴天。

youdao

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている。

初秋的天气特别晴朗。

youdao

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。

因为台风过去了，所以今天是秋高气爽的好天气。

youdao

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

虽然你希望是晴天但是我希望下雨。

youdao

天下晴れて夫婦になる。

成为公开〔合法〕的夫妇。

youdao

天下は晴れて

公开地，公然。

youdao

天気は晴れたり曇ったりだ。

天气时晴时阴。

youdao

晴れ晴れとした天気

晴朗的天气。心情愉快。

youdao

天気は晴朗。なれど、波高し。

天气晴朗，但是海面波涛汹涌。

youdao

大事にかけて―・るお心懸けも天晴(あっぱれ)なり。

爱护的用心也令人钦佩。

youdao

天晴(あっぱれ)御馬のさきに立ち、―にて高名感状取るべき。

站在贵人与如此漂亮的御马之前应该感到无上光荣。

youdao

秋晴れのからっとした天気

秋天爽朗的晴天

youdao

秋晴れのからっとした天気

秋天爽朗的晴天

youdao