• 这次遇到强敌,千万不能大意

    この度は強敵にぶつかったので,くれぐれも抜かってはならない。

    youdao

  • 从中可以看出其内心的强大意志。

    内に秘めた意志の強さがうかがえる。

    youdao

  • 我做的事情粗心大意也没有注意到。

    私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

    youdao

  • 这个时候的天气,不能大意

    この時期の天候は、油断ならない。

    youdao

  • 这篇论文的大意是这样的。

    この論文の大意はこうだ。

    youdao

  • 敌人十分狡猾,不可大意

    敵は非常に狡猾だから,油断してはいけない。

    youdao

  • 真的很抱歉。粗心大意

    本当に申し訳ありません。不注意で。

    youdao

  • 概括这篇文章的大意

    この文章の大意を要約する。

    youdao

  • 因为可能会发生麻烦的事情,所以不能大意

    面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。

    youdao

  • 千万不要大意

    決して油断するな。

    youdao

  • 绝对不能大意

    絶対に油断してはならない。

    youdao

  • 不要大意哦。

    油断しないでね。

    youdao

  • 大意了呢。

    油断したね。

    youdao

  • 虽然我不太清楚,但是他是一个无论如何都不能疏忽大意的人啊。

    良く分からないけど、やっばり油断ならないお人だなぁ。

    youdao

  • 虽说操作简单,但是也不可大意

    操作は簡単だからといってゆだんしてはいけない

    youdao

  • 疏忽的过错;粗心大意产生的遗漏。

    不注意からきた手落ち。

    youdao

  • 在消息的来源上不能粗心大意

    どこで―・んだか油断がならない。

    youdao

  • (就是)一刻也不能疏忽大意

    一刻たりとも油断ができない。

    youdao

  • 不要麻痹大意;不要出纰漏。

    抜かるなよ。

    youdao

  • 他因粗心大意而犯的错误很多

    彼はケアレスミスが多い

    youdao

  • 片刻也不能疏忽(大意)。

    少時の油断も許されない。

    youdao

  • 现在纵然如此也粗心大意

    今はさりともと―・みたりつるに。

    youdao

  • 我竟粗心大意地相信了他。

    わたしは不注意にもその男を信用した。

    youdao

  • 就是一刻也不能疏忽大意

    一刻たりとも油断できない。

    youdao

  • 到最后关头也不要大意

    最後まで気を―・めるな。

    youdao

  • 那个事件具有重大意义。

    その事件は大きな意義を持っている

    youdao

  • 一胜利就容易麻庳大意

    勝つと油断し易い。

    youdao

  • 真是个疏忽大意的人。

    ずいぶんー・な人だ。

    youdao

  • 假装睡着,使人大意

    空寝入りして油断させる。

    youdao

  • 不要粗心大意搞糟了。

    油断して不覚をとるな。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定