大変申し訳ありません、御前。

非常抱歉，御前。

youdao

参加できず大変申し訳ありません。

非常抱歉不能参加。

youdao

参加出来ず大変申し訳ありません。

非常抱歉不能参加。

youdao

連絡が遅れて大変申し訳ありません。

联络晚了非常抱歉。

youdao

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。

联系晚了，非常抱歉。

youdao

お忙しいところ大変申し訳ありません。

百忙之中非常抱歉。

youdao

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。

很抱歉联系晚了。

youdao

御不便をおかけして大変申し訳ありません。

给您添麻烦了，非常抱歉。

youdao

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。

太失礼了，非常抱歉。

youdao

大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。

非常抱歉，现在没货了。

youdao

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

很抱歉让你担心了。

youdao

あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。

给你们添麻烦了，非常抱歉。

youdao

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？

突然很抱歉，您方便吗?

youdao

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。

很抱歉联系晚了。

youdao

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

很抱歉回复晚了。

youdao

あなたに大変迷惑をかけてしまい、申し訳ありません。

非常抱歉给你添麻烦了。

youdao

私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。

我们对你们感到非常抱歉。

youdao

私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。

我们对你们感到非常抱歉。

youdao