关于申请的多数将通过抽签决定。

お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。

youdao

这一主张获得多数民众的认同。

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した。

youdao

应募者多数的情况请让我抽签。

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

youdao

下级服从上级，少数服从多数。

下級は上級に服従し，少数は多数に服従する。

youdao

多数从宽处理，少数从严处理。

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する。

youdao

为了应募者多数请让我结束了募集。

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。

youdao

我们学校努力学习的学生占多数。

我々の学校では一生懸命学習する生徒が多数である。

youdao

我们大多数情况下都不用那个。

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

youdao

大多数中小企业是限制转让的公司。

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

youdao

我从现代文学领域摘了很多数据。

私は現代文学の領域から多くのデータを選び出した。

youdao

大多数母亲为了健康而做饭。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

youdao

大会以极小的多数票通过了这个提案。

総会はごくわずかな多数票でこの提案を通した。

youdao

大多数亚洲人在某种程度上不耐乳糖。

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。

youdao

大多数学生都不认为家庭课程很重要。

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。

youdao

等人的时候，大多数人都在看什么呢?

人を待つとき、多くの人はたいてい何を見ていますか。

youdao

世界上绝大多数国家都已同我国建交。

世界の圧倒的多数の国家はすべて既にわが国と国交を樹立した。

youdao

大多数人比起猫更喜欢狗。

ほとんどの人は猫よりも犬が好きである。

youdao

没有发现预期的检查目的的大多数癌症。

所期の検査目的である大多数の癌は発見できませんでした。

youdao

对大多数人来说，最高级是主要的卖点。

大半の人にとって最高級品であることは主要なウリです。

youdao

我觉得没有人看的话大多数人都会懒惰。

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。

youdao

不要盲从所谓多数意见。

いわゆる多数意見というものに盲従してはならない。

youdao

以压倒多数通过了决议。

圧倒的多数で決議を成立させた。

youdao

做有利于大多数人的事。

大勢の人の利益になることをする。

youdao

大多数动物在一年中只在固定的时期繁殖。

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

youdao

大多数情况是这样的。

大抵の場合はそうである。

youdao

依靠他团结大多数人。

彼に頼って大多数の人を団結させる。

youdao

绝大多数人都在使用。

圧倒的に多くの人が利用している。

youdao

经过调查取证，大多数嫌疑分子被排除在外。

調査や証拠捜しを経て，大多数の嫌疑者は除かれた。

youdao

没有发现大多数的癌症和明显的脑血管疾病。

大多数の癌と明らかな脳血管障害は発見できませんでした。

youdao

在大多数情况下，地区价格政策用于农产品。

多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。

youdao