不求外形的相似而求内心的相似。

外形の似ることを求めず内面の似ることを求める。

youdao

那些楼房外形单调，像一个火柴盒。

それらのビルは外形が単調で，まるで同じマッチ箱のようだ。

youdao

有些类人猿的外形很像人类。

ある類人猿の外形はとても人類に似ている。

youdao

他测量了输液器的外形尺寸。

彼はペネトレータの外形寸法を測った。

youdao

从外形看，人体分为头部、躯干、四肢。

外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる。

youdao

两国领导人畅谈国内外形势

両国の指導者は国内外の情勢を心置きなく話し合った，

youdao

我们打算就当前的国内外形势进行座谈。

我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている。

youdao

外形标准课税的目的在于对企业征收更公平的税金。

外形標準課税の目的は、企業に対するより公平な課税にある。

youdao

过分拘泥于外形，失去了描绘事物的能力。

強ちに外形に―・みて総ての物類を描擬するにあらず。

youdao

外形美观的汽车

アウトラインの美しい車

youdao

外形美观的汽车

アウトラインの美しい車

youdao