屋里已经亮了灯，亮堂堂的。

部屋は既に明かりがつけられ，明々としている。

youdao

他买回来一口亮堂堂的铝锅。

彼はぴかぴかしたアルミニウムなべを買って来た。

youdao

那小子也是个堂堂的大官!

あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！

youdao

太阳照耀着隔着院子的人家，亮堂堂的。

太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい。

youdao

我的帽子，亮堂堂的!

私の帽子は，ぴかぴかとしている！

youdao

屋里的电灯亮堂堂的。

部屋の電灯はぴかぴか輝く。

youdao

刀磨得亮堂堂的。

刀が磨かれてよく光っている。

youdao

头发亮堂堂的。

髪がてかてかと光っている。

youdao

我也是一个（堂堂的）男子汉。

おれも男だ

youdao

堂堂的伟丈夫。

堂々たる偉丈夫

youdao

她以堂堂正正的态度表演了独创的魔术。

彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。

youdao

他堂堂正正地公开了不符合自己标准的性感。

彼は自身の基準に基づかないセクシャリティを堂々と公表した。

youdao

他堂堂正正地公开了不符合自己标准的性感。

彼は自身の基準に基づかないセクシャリティを堂々と公表した。

youdao