合同基于事前警告型许可计划。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

youdao

这个基金属于价值型投资类型。

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。

youdao

价值诉求型销售不太可能应用。

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

youdao

这个影像展示了植物的生活型。

この映像は植物の生活型を示している。

youdao

教授调查了贝类的基因型分布。

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

youdao

这个手机音乐播放器是防水型的。

この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。

youdao

前辈是从销售到会计的全能型人物。

先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。

youdao

单型是由美国的发明家发明的。

モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。

youdao

吊钟型女帽在1900年代初流行。

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

youdao

O型血的人被认为是身材高大的人。

Ｏ型は大らかと言われています。

youdao

工厂由单一生产型向生产经营型转变。

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える。

youdao

利巴韦林用于治疗C型肝炎。

リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。

youdao

你的血型是什么?—我的血型是A型。

君の血液型は何ですか？—私の血液型はA型です。

youdao

学习制作现实性的对话型商品的方法。

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

youdao

这个方案不符合慢手型收购防御方案。

このプランはスローハンド型買収防衛策に該当するものではない。

youdao

非换气型的阁楼可以防止水侵入家中。

非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。

youdao

公司型组织的先驱是索尼。

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。

youdao

她戴着金色的太阳型胸针。

彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。

youdao

那个数据按照生态型分类。

そのデータは生態型別に分類されている。

youdao

随着业务的扩大，成立了跨职能型团队。

事業拡大に伴い、機能横断型チームを発足する。

youdao

他们正在努力从堵塞型事业中摆脱出来。

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

youdao

为了防风，给秧苗罩上了吊钟型玻璃罩。

風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。

youdao

女仆拿着装有信的银制圆型盆子进来了。

手紙の載った銀・しろめ製の円形盆を持ってメイドが入って来た。

youdao

我们在打印机上使用快速干燥型的墨水。

私たちはプリンターに急速乾燥タイプのインクを使用している。

youdao

你没有不上型的时候吧。

あなたが型にはまらない時はないだろう。

youdao

桶型汽车上有3名女性。

樽型自動車には女性が3人乗っていた。

youdao

我们住在建了150年的水泥箱型房子里。

私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。

youdao

近年来，很多企业采用了复合型人事制度。

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。

youdao

实现了最薄部120毫米的大幅度薄型化。

最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。

youdao

买入型利率指的是针对买入玉石产生的利率。

買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。

youdao