他的地位很高，但对部下很器重。

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う。

youdao

在受灾地，自警主义占主导地位。

被災地では自警主義が支配的になってきている。

youdao

这部作品在文学史上占有重要地位。

この作品は文学史の上で重要な地位を占めている。

youdao

在日本优先申请的地位是有保证的。

日本では先願の地位が保証されている。

youdao

她看不起没有社会经济地位的大众。

彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。

youdao

他想被别人认为是社会地位高的人。

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。

youdao

财力和地位也不能动摇其心。

財力や地位もその心を動かすことはできない。

youdao

公司里地位更高的人好像想和我说话。

会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。

youdao

埋头工作，不计较名声地位。

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない。

youdao

用不正当手段谋取名誉地位。

不正な手段で名誉や地位を手中にする。

youdao

夏威夷在1959年获得了州的地位。

ハワイは1959年に州の地位を得た。

youdao

我们的社会地位跟过去简直不能比较。

我々の社会的地位は以前とはまるで比較できない。

youdao

他在学会中的地位不一定高。

学会における彼の地位は必ずしも高くない。

youdao

我们的生活水平在全国处于领先地位。

我々の生活水準は全国において先頭に立っている。

youdao

交通运输在经济建设中占有重要地位。

交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている。

youdao

巴结名人提高自己的地位。

有名人に取り入って自分の地位を高める。

youdao

沉迷于个人的名誉和地位。

個人の名誉や地位に夢中になる。

youdao

那个对你的社会地位不好。

それはあなたの社会的地位にとって良くない。

youdao

在天主教中，红衣主教的地位高于主教。

ヒエラルキーでは、枢機卿は司教より上位である。

youdao

把在本规定中商定的地位转让给第三方。

本規定で合意した地位を第三者に譲渡する。

youdao

对有一点地位的街坊邻居，他很有礼貌。

少し地位のある隣近所の人々には，彼はとても礼儀正しい。

youdao

在战斗中处于不利地位。

戦闘で不利な立場に立つ。

youdao

讲究亲缘依靠地位势力。

縁故を重んじ地位勢力に頼る。

youdao

他执著地追求名誉地位。

彼は執拗に名誉や地位を追い求める。

youdao

把他们安在领导地位上。

彼らを指導的地位につけた。

youdao

他登上了旅行者的地位。

彼はボイヤーの地位に上りつめた。

youdao

我们在这个行业的地位被竞争对手取代了。

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。

youdao

根据竞争战略，改善了本公司的市场地位。

競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。

youdao

他的地位跌到了连自己都不敢相信的地步。

彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた。

youdao

对名誉地位不能插手。

名誉や地位に対して手を出してはならない。

youdao