旧社会，地主势力强，任意欺侮。

旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる。

youdao

她怨恨地主，同情家里的穷人。

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する。

youdao

地主逼着我母亲把租佃费交清。

地主は私の母に小作料を完納しろと責め立てた。

youdao

旧社会地主出租土地剥削农民。

旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した。

youdao

经过土地改革，地主被彻底打垮了。

土地改革を経て，地主は徹底的に打ちのめされた。

youdao

她被地主的狗腿子鞭挞了几次。

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた。

youdao

解放前，他给地主白干了几年。

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした。

youdao

他已经摘掉了地主分子的帽子。

彼は既に地主分子という汚名をそそいだ。

youdao

世世代代为地主耕种，生活艰苦。

代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった。

youdao

封建社会由地主阶级掌握实权。

封建社会は地主階級が実権を握っている。

youdao

他厚颜无耻地主张自己是无辜的。

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。

youdao

他在地主那里艰苦劳动了十年。

彼は地主のところで10年間苦しい労働をした。

youdao

地主的狗腿子把他的脚打残了。

地主の手先が彼の足を殴って不具にした。

youdao

地主竟狠毒地折断了他的一条胳膊。

地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った。

youdao

地主借给农民钱，剥削农民。

地主が農民に金を貸し，農民を搾取する。

youdao

把人家是地主出身当做软肋。

人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む。

youdao

开展“诉苦运动”，控诉地主的罪恶。

「苦しみを訴える運動」を繰り広げ，地主の罪悪を訴える。

youdao

地主把我们当牛马一样使唤。

地主は私たちを牛馬のようにこき使う。

youdao

发动群众，反对地主欺骗农田和产量。

大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する。

youdao

地主逼迫她父亲立即还债。

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った。

youdao

我成为有钱的地主的长工。

私は金持ちの地主の常雇いとなる。

youdao

那个地主决定建一座城堡。

その地主は、城を建てることを決心した。

youdao

他给地主扛了几十年长工。

彼は地主のために何十年と作男をした。

youdao

把收成的百分之五十作为地租上缴地主。

収穫の50パーセントを地代として地主に納める。

youdao

地主通过雇工剥削农民。

地主は働き手を雇用することによって農民を搾取する。

youdao

这个地主对他下了狠手。

この地主は彼に対してひどい仕打ちをした。

youdao

要洗刷恶霸地主的罪恶。

悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである。

youdao

她在地主家里当女佣，承担着繁重的家务。

彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた。

youdao

红军消灭了地主恶霸。

紅軍は地主やボスを滅ぼした。

youdao

她镇定地主持着会议。

彼女は落ち着いて会議を主宰していた。

youdao