蛇岛四面环海，气温变化缓慢。

蛇島は四方を海に囲まれ，気温の変化が緩やかである。

youdao

这个城市在四面环山的盆地里。

この街は山に囲まれた盆地にあります。

youdao

湖面上倒映着四面披雪的山峰。

湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている。

youdao

从前，有一个四面环山的小村庄。

昔、山に囲まれた小さな村がありました。

youdao

战士们因爆炸向四面八方逃窜。

兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。

youdao

男女务工农民从四面八方涌来。

男女の出稼ぎ農民が四方八方からわき出て押し寄せた。

youdao

人们从四面八方来到篝火的地方。

人々が四方八方からたき火のところへやって来た。

youdao

参加大会的人们从四面八方涌来。

大会に参加する人々が四方八方から集まった。

youdao

别人每天从四面八方指责我。

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる。

youdao

许多人从四面八方涌向广场。

大勢の人が四方八方から広場に向かって集まって来た。

youdao

人们从四面八方涌向广场。

人々が四方八方から広場に集まって来る。

youdao

敌人从四面八方蜂拥而来。

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た。

youdao

敌人从四面八方围攻过来。

敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た。

youdao

敌人从四面八方围过来。

敵は四方八方から取り囲んで来た。

youdao

人要向四面八方看齐。

人は四方八方に気を配る。

youdao

昨天民警四面出动，寻找主要嫌疑人的下落。

昨日警官が四方に出動して，主要容疑者の行方を捜した。

youdao

高压电线，像网一样连接着四面八方的几个城市。

高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている。

youdao

四面环以茂林之山，幽禽交织和鸣。

林の山、四面を囲み、幽禽－・して鳴く。

youdao

折ふし-(虽)四面八方的看着树梢

折ふし―して四方(よも)の梢を眺めつつ

youdao

四面八方的暴风雨激烈的吹着。

四方の嵐も…もの恐ろしげに―・ひて。

youdao

屋中众多的蜡烛闪烁，照亮鱼灯四面。

数多の銀燭屋中を耀かし、魚燈(ギョトウ)四面を照す。＜浮世草子・風俗遊仙窟（1744）三＞

youdao

道路像张网似地通向四面八方

道路があみのめのように四方に走っている

youdao

千方百计。到处，四面八方。

百方手をつくす

youdao

高台上着火了，人们向四面八方逃窜。

櫓(やぐら)に火を懸け、―に走り回って

youdao

从四面八方把野猪赶出来

四方からイノシシをかりだす

youdao

处于四面楚歌的状态。

四面楚歌の状態。

youdao

四面是大玻璃窗的房间

ガラスばりの部屋

youdao

飞机航线通向四面八方

航空路線が八方に延びている

youdao

四面环海的岛国。

四面環海の島国。

youdao

四面环海的国家。

海に取り囲まれた国。

youdao