听说这里经常有盗贼出去洗劫商人。

ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ。

youdao

不法商人操纵市场，妄图牟取暴利。

違法商人が市場を操作し，暴利を得ようともくろむ。

youdao

外国商人向本厂洽购这种新产品。

外国の商人が当工場に対してこの新製品の買い入れ交渉をする。

youdao

海关人员正在盘查形迹可疑的商人。

税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている。

youdao

这是一个吝啬的商人的故事。

これはけち臭い商人の物語である。

youdao

家畜商人牵着羊走在路上。

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。

youdao

他是卖蔬菜的市场商人。

彼は野菜を売る市場商人だ。

youdao

他是个贩卖武器的商人。

彼は武器を売りさばく商人だ。

youdao

这个商人逃漏税十万元。

この商人は10万元の税金を脱税した。

youdao

欢迎外国商人前来交易。

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する。

youdao

大道商人卖着什么药。

大道商人が何やら薬を売っていた。

youdao

这个商人赚了很多钱。

この商人は金を十分に稼いだ。

youdao

百姓惜水，商人惜口。

百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない。

youdao

《威尼斯商人》中的夏洛克是典型的吸血鬼。

『ヴェニスの商人』の中のシャイロックは典型的な吸血鬼である。

youdao

打扮成商人的样子。

商人の格好をする。

youdao

那个露天商人在这条街上卖所有种类的食品杂货。

その露天商はこの通りであらゆる種類の食料雑貨を売っていた。

youdao

商人抬高物价。

商人は物価をつり上げる。

youdao

仪仗队后面是工人、农民、士兵、学生、商人的队伍。

儀仗隊の後ろは労働者・農民・兵士・学生・商人の隊列である。

youdao

商人很敏锐，可以找到适宜人群。

―にすめる商人の心だま。

youdao

节日之前来的商人都是些生手。

―な商人の来る節句前。

youdao

他出生于大阪的一个商人世家。

大阪の商家の出だ。

youdao

向商人收取中介费，这败坏了武士之风。

商人(あきんど)の―を取るとは、武士の風上にも置かぬ奴。

youdao

中了不道德商人的诡计。

悪徳業者の手品にひっかかった

youdao

草鞋商人从中赚差价。

草履の売人(うりて)にわらぢはくあり。

youdao

善于讨价还价的商人。

駆け引きの上手な商人

youdao

一副商人重利的嘴脸。

売らん哉の姿勢が見え見えだ。

youdao

第欧根尼是兑换商人的孩子，出生于锡诺普。

ディオゲネスは、両替商ヒケシアスの子としてシノペに生まれた。

youdao

所谓身份的差异即为武士与商人身份的差别。

身分の相違とは士分と―との相違に候。

youdao

算盘打得响的商人。

―・い商人。

youdao

商人嘴里没真话。

商人の空誓文。

youdao