私の足の病気はもう少しで命取りになるところだった。

我的脚病差一点就致命了。

youdao

私は何事も一生懸命取り組まねばと改めて思いました。

我再次想到无论做什么事都要拼命努力。

youdao

これっぽっちの傷は命取りにならない。

这点伤不要命。

youdao

失言が命取りとなる。

失言成了致命伤。

youdao

命取りの病気。

要命的疾病。

youdao

なんとか一命は取り留めた。

总算保住了一条命。

youdao

あの男の命は取り留めている。

那个男人的命保住了。

youdao

応急手当の結果一命を取り留めた。

抢救的结果保住了一条命。

youdao

楊医師は彼を救って命を取り留めさせた。

杨医生把他救回来了。

youdao

何とかして彼の命を取り留めるようにする。

设法保住他的性命。

youdao

今できることを一生懸命に取り組んでください。

请努力做现在能做的事。

youdao

幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた。

幸亏及早治疗，病人保住了性命。

youdao

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。

他们努力弄脏自己的衣服。

youdao

お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！

只要你们老实，决不夺命!

youdao

彼らは懸命に仕事に取り組んでいる。

他们努力工作着。

youdao

烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した。

烈士们舍命收复了这块国土。

youdao

彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった。

他奉命查办一个走私集团。

youdao

事故にあったが，危ういところで一命を取りとめた

遇上了事故,好容易才保住了一条命

youdao

命の遣り取りをする。

拼个你死我活。

youdao

命を捨てる覚悟で取り組む。

做出献身的心理准备在奋斗。

youdao

人の命を取ること鴆毒(ちんどく)、―より速かにて。

取人性命的鸩毒比蛊毒还要迅速。

youdao

殊に―とて、（世間ノ人ガ）この月はいそがしさに取りまぎれ、親の命日も忘れ。

特别是对于僧人们，世间的人们在这个月都十分繁忙，就连父母的忌日都忘记了。

youdao

殊に―とて、（世間ノ人ガ）この月はいそがしさに取りまぎれ、親の命日も忘れ。

特别是对于僧人们，世间的人们在这个月都十分繁忙，就连父母的忌日都忘记了。

youdao