これさえあれば、もう君に用はない。

只要有这个，你就没事了。

youdao

君に粘り強い根気さえあれば，何でも成し遂げられる。

只要你有坚韧不拔的毅力，什么都能做成。

youdao

君が拇印を押しさえすれば，それでいいんだよ！

只要你按个手印，就行了!

youdao

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように。

你捂着这张纸，别让风刮跑。

youdao

君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！

你是个痛快人，有话就痛快说!

youdao

君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！

你是个痛快人，有话就痛快说!

youdao