• 他生活浪漫,在厂里名声不好。

    彼は生活がふしだらで,工場では評判が芳しくない。

    youdao

  • 这家公司的信誉和名声很突出。

    この会社は信用と評判が際立っている。

    youdao

  • 他对过去的名声没有任何留恋。

    彼は過去の名声に対していかなる未練も持っていない。

    youdao

  • 我们得到了令人嫉妒的名声

    私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。

    youdao

  • 他玷污了这位老作家的名声

    彼はこの老作家の名声を汚した。

    youdao

  • 埋头工作,不计较名声地位。

    仕事に没頭し,名声や地位などを問題にしない。

    youdao

  • 他的名声被这部烂片毁了。

    彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

    youdao

  • 既不为名声,也不为利益。

    名声のためでも,利益のためでもない。

    youdao

  • 你不能玷污你父母的名声

    君は君の父母の名声を汚してはならない。

    youdao

  • 杭州的名声有赖于西湖。

    杭州の名声は西湖に頼るところがある。

    youdao

  • 行为和名声完全不相符。

    行ないと名声が全く一致しない。

    youdao

  • 她的名声传遍了世界。

    彼女の名声は世界中に広まった。

    youdao

  • 他的名声被玷污了。

    彼の名声は汚された。

    youdao

  • 她突然名声大噪。

    彼女は突然名声を得て困惑した。

    youdao

  • 他的名声很坏。

    彼の評判はとても悪い。

    youdao

  • 说坏话,搞坏(…的)名声

    悪声を放つ

    youdao

  • 姓大岛,名茂。名誉,名声

    姓は大島,名は茂

    youdao

  • 名声很好;群众的评论很好

    よのおぼえがよい

    youdao

  • 调皮孩子的名声近邻皆知。

    近隣に悪童の名を馳せる。

    youdao

  • 名声衰落;名声落地。

    名が廃れる。

    youdao

  • 名声好。音量,声音。

    聞えが高い

    youdao

  • 名声很好,众人称赞。

    名声サクサクたるものがある。

    youdao

  • 名声远闻,以利养身。

    名聞(みょうもん)利養。

    youdao

  • 名声突然享誉关西。

    名声忽ち関西に―たり。

    youdao

  • 名声传遍世界各地。

    名声が世界の隅々にまで知れわたる

    youdao

  • 保持名声。持续。

    名声を保つ

    youdao

  • 家族的名声损坏。

    家名に傷がつく。

    youdao

  • 败坏学校的名声

    学校の名を傷つける。

    youdao

  • 名声好;有声誉。

    名声が高い。

    youdao

  • 嫉妒别人有名声

    人の名声を妬む。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定