可以治疗UC的医院也同时增加。

ＵＣ治療ができる病院も同時に増加する。

youdao

战伤常常是皮肤和肌肉同时缺损的。

戦傷は常に皮膚と筋肉が同時に欠損するものである。

youdao

我在上大学的同时开始打工了。

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

youdao

我家的冰箱和洗衣机同时坏了。

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。

youdao

我家的冰箱和洗衣机同时坏了。

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

youdao

同时实现了高静音性和节能性。

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

youdao

大家同时说话的话就不明白了。

みんなが同時に話すとわからない。

youdao

我们的理论还不能与实践同时进行。

我々の理論はまだ実践と同時に進めることができない。

youdao

我佩服她同时解决多个问题的能力。

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。

youdao

搏动耳鸣是与脉搏同时听到的声音。

拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。

youdao

在攻击癌症的同时提高整体免疫力。

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

youdao

我们必须同时有效率地进行这些。

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。

youdao

门票在普通销售的同时销售一空。

チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。

youdao

任务不容易，同时时间很紧。

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている。

youdao

他们俩同时入狱，一起出狱。

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した。

youdao

他的作品介于传统和同时代。

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。

youdao

成功带来了荣誉，同时也招来了嫉妒。

成功は栄誉をもたらし，同時に嫉妬をも招いた。

youdao

同时，我也希望你来日本。

それと同時に、あなたが日本に来ることも希望します。

youdao

雇佣合同时提出劳动条件。

雇用契約時に労働条件を提示します。

youdao

春兰秋菊，各有不同时荣。

春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える。

youdao

就各问题同时进行了会谈。

各問題について並行して会談が行なわれた。

youdao

请也同时把那个发送给我。

私にもそれを同時に配信してください。

youdao

仪式将在全国通过电视和广播同时直播。

式典は国中にテレビとラジオで同時生中継される予定だ。

youdao

我同时考虑那个和这个。

あれとこれを同時に考える。

youdao

我同时观察这个和那个。

私はこれとあれを同時に観察する。

youdao

我同时进行这个和那个。

私はこれとあれを同時に行う。

youdao

男女乒乓球队同时晋级。

卓球の男女チームはともども勝ち進んだ。

youdao

不能同时侍奉两个主人。

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

youdao

地球围绕地轴旋转，同时也围绕太阳旋转。

地球は地軸を中心に回転すると同時に，太陽の周りも旋回する。

youdao

这个事物中同时存在积极方面和消极方面。

この事物の中には積極的な面と消極的な面が同時に存在する。

youdao