合并利润表是根据合并程序制作的。

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。

youdao

与A公司的合并谈判陷入僵局。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。

youdao

大型合并将诞生国内最大的银行。

大型合併で国内最大の銀行が生まれる。

youdao

董事会没有批准那家企业的合并。

取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。

youdao

把农民的土地合并为集体所有。

農民の土地を合併して集団所有にする。

youdao

公司B包含在公司A的合并范围内。

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。

youdao

拟定与A企业合并的基本协议书。

A企業との経営統合の基本合意書を作成する。

youdao

那家公司合并了两个事业部门。

その会社は二つの事業部門を統合した。

youdao

把几个小厂合并成一个大厂。

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する。

youdao

一压延厂即将迁至首都钢铁公司合并。

第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する。

youdao

合并派的反义词是细分派。

併合派の反義語は細分派である。

youdao

把小卖部合并到购物中心。

売店をショッピングセンターに併合する。

youdao

为了使合并协商更加有利，提出了上诉。

合併交渉を有利に進めるため、ベアハッグを提示した。

youdao

把两个部门合并为一个。

2つの部門を統合して1つにする。

youdao

下调了合并业绩预期。

連結業績予想を下方修正しました。

youdao

合并到现有的系统中。

既存のシステムに統合する。

youdao

合并会计制度从2000年3月开始被引进。

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

youdao

合并A和B的内容。

AとBの内容を合わせる。

youdao

例外包括骨合并症。

例外として骨合併症を含む。

youdao

两个厂已经合并了。

2つの工場は既に合併された。

youdao

经过反复的高层会议，两家公司终于决定合并。

度重なるトップミーティングの末、二社はついに合併を決めた。

youdao

合并财务报表是以个别财务报表为基础编制的。

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。

youdao

现在我们公司正在推进与A公司的企业合并计划。

現在、我が社はA社との企業結合計画を進めています。

youdao

那家公司试图通过强制合并来维持经营的稳定性。

その会社は締め出し合併により経営の安定性維持を図った。

youdao

支援合并公司。

会社を統合する支援をする。

youdao

合并上的账面价值在讨论子公司的合并时是必要的。

連結上の簿価は、子会社の統廃合を検討する際に必要とされる。

youdao

合并上课。

合併授業をする。

youdao

我们通过救济型m&a吸收合并B公司，进行公司重组。

我々は、B社を救済型M&Aで吸収合併し、会社再建を行う。

youdao

两家公司从4月到3月的财务报表合并为一个会计年度。

2社の4月から3月までの財務諸表を一会計年度として連結する。

youdao

那个工厂被合并于新建的工厂里了。

それは新設の工場に合併された。

youdao