商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

根据商品的不同使箱子的尺寸相应调整。

youdao

2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる。

两块板子接上，大小就够了。

youdao

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ。

我反正有空，我配合你的时间。

youdao

セメントと砂を攪拌機でよく交ぜ合わせる。

水泥和沙子用搅拌机很好地混合在一起。

youdao

博物館のツアーについて問い合わせるため。

为了询问关于博物馆的游览。

youdao

眼鏡屋で眼鏡の度を合わせる，眼鏡を買う。

在眼镜店配眼镜。

youdao

計画はしばらく実行することを見合わせる。

计划暂不实行。

youdao

砂利とセメントをむらなく混ぜ合わせる。

把沙子和水泥调匀。

youdao

壊れた茶わんをかすがいで継ぎ合わせる。

用筛子把坏了的碗接上。

youdao

赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる。

红色和白色混合后变成桃红色。

youdao

何本かのワイヤを一つにより合わせる。

几根电线搭在一起。

youdao

彼の言ったことを事実と突き合わせる。

把他说的话和事实对证一下。

youdao

いろいろな缶詰を箱に詰め合わせる。

把各种罐头装在箱子里。

youdao

2種の絵の具を丁寧に混ぜ合わせる。

把两种颜料仔细地混合在一起。

youdao

お客様の細部に亘る要望に合わせる。

满足顾客对细节的要求。

youdao

小豆の餡の中に砂糖を混ぜ合わせる。

红豆馅儿里拌白糖。

youdao

10時にフロントで待ち合わせる。

十点钟在前台碰头。

youdao

種類の違った種子を混ぜ合わせる。

把不同种类的种子混合在一起。

youdao

今更古い友人に合わせる顔がない。

事到如今也没脸见老朋友。

youdao

実物と照らし合わせる心要がある。

有对照实物之心要。

youdao

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度

youdao

コードの両端をつなぎ合わせる。

把代码的两端连接起来。

youdao

さまざまな力を一つに合わせる。

把各种力量拧在一起。

youdao

仕様について問い合わせること。

关于规格的询问。

youdao

高射砲の照準を敵機に合わせる。

把高射炮瞄准敌机。

youdao

工事予定について問い合わせる。

询问工程计划。

youdao

この2本の糸をつなぎ合わせる。

把这两条线接上。

youdao

どちらに合わせるべきですか?

应该配合哪一个呢?

youdao

お客様のニーズに合わせる。

迎合顾客的需求。

youdao

在庫の有無を問い合わせる。

询问库存的有无。

youdao