タイミングを合わせる。

配合时机

youdao

位置を合わせる。

对准位置

youdao

視線を合わせる。

视线交汇。

youdao

締切に間に合わせる。

赶上截止日期。

youdao

お客様のニーズに合わせる。

迎合顾客的需求。

youdao

茶わんを継ぎ合わせる。

把碗接上。

youdao

彼女の好みに合わせる。

迎合她的口味。

youdao

時計を正確に合わせる。

正确地对准时钟。

youdao

そのやり方に合わせる。

配合那个做法。

youdao

彼らに調子を合わせる。

配合他们。

youdao

無理に規定に合わせるな。

不要勉强配合规定。

youdao

AとBの内容を合わせる。

合并A和B的内容。

youdao

双方の力を釣り合わせる。

平衡双方的力量。

youdao

10時にフロントで待ち合わせる。

十点钟在前台碰头。

youdao

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度

youdao

在庫の有無を問い合わせる。

询问库存的有无。

youdao

仕事を納期に間に合わせる。

把工作赶上交货期。

youdao

自分たちの都合に合わせる。

配合自己的情况。

youdao

2枚の鉄板を継ぎ合わせる。

把两块铁板接上。

youdao

コードの両端をつなぎ合わせる。

把代码的两端连接起来。

youdao

どちらに合わせるべきですか?

应该配合哪一个呢?

youdao

さまざまな力を一つに合わせる。

把各种力量拧在一起。

youdao

仕様について問い合わせること。

关于规格的询问。

youdao

高射砲の照準を敵機に合わせる。

把高射炮瞄准敌机。

youdao

工事予定について問い合わせる。

询问工程计划。

youdao

この2本の糸をつなぎ合わせる。

把这两条线接上。

youdao

種類の違った種子を混ぜ合わせる。

把不同种类的种子混合在一起。

youdao

何本かのワイヤを一つにより合わせる。

几根电线搭在一起。

youdao

今更古い友人に合わせる顔がない。

事到如今也没脸见老朋友。

youdao

実物と照らし合わせる心要がある。

有对照实物之心要。

youdao