这种人物，在历史上是少有的。

こういう人物は，歴史上ではまれである。

youdao

这个题目，我们要从历史上去考察。

この間題は，我々は歴史的に考察しなければならない。

youdao

这部作品在文学史上占有重要地位。

この作品は文学史の上で重要な地位を占めている。

youdao

他是历史上最优秀的右手投手。

彼は史上最高の右腕投手だ。

youdao

历史上六个朝代的都城都建在北京。

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された。

youdao

我国历史上出现过无数英雄豪杰。

わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した。

youdao

他是近代音乐史上第一个作曲家。

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。

youdao

人类历史上有两场世界大战。

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

youdao

请成为在历史上留名的人。

歴史に名を残すような人になって下さい。

youdao

徐州是历史上的军事要地。

徐州は歴史上の軍事要地である。

youdao

这里是历史上有名的地方。

ここは歴史的に有名な場所だ。

youdao

这种事在历史上前所未有。

このようなことは歴史上いまだかつてなかった。

youdao

而且，它还是音乐史上意义深远的名作。

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。

youdao

《诗经》是我国文学史上第一部诗歌集。

『詩経』はわが国の文学史上最初の詩歌集である。

youdao

历史上性别史研究的现状

歴史におけるジェンダー史研究の現在

youdao

要洗刷历史上的污点。

歴史上の汚点をすすがねばならない。

youdao

在历史上留下了污点。

歴史の上に汚点を残した。

youdao

这些石头上的雕刻或线条在历史上非常重要。

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。

youdao

这件事在中国历史上增添了极其光辉的一页。

この事は中国の歴史に極めて輝かしい1ページを加えた。

youdao

古典音乐史上最优美的间奏曲。

クラシック史上最高の間奏曲。

youdao

他是历史上最不可思议的人物之一。

彼は歴史上最も不可解な存在のひとりである

youdao

在公司历史上应被大书特书的事件。

社史の中で大筆特書されるべき事柄。

youdao

钢铁产量达到历史上最高水平

鉄鋼の生産高が史上最高のレベルに達する

youdao

历史上最让人民痛苦的最坏暴君是谁？

歴史上最も民衆を苦しめてきた最悪の暴君って誰？

youdao

史上无与伦比；前无古人。

史上に比類がない。

youdao

日本史上最卑劣的人是谁？

日本史で一番のゲス野郎は誰ですか。

youdao

在历史上的事件中找根据。

歴史上の出来事に準拠を求める。

youdao

这里是历史上有名的城镇。

ここは由緒のある町です。

youdao

历史上记载的地震记录。

歴史に記載されている地震記録。

youdao

古代史上充满了浪漫情调

古代史にはロマンがある

youdao