这一句，那一句，大家都抢着发言。

こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する。

youdao

他一句话也不说，一句话也不说。

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない。

youdao

那首诗里有一句很有共鸣的话。

その詩の中にとても共感できる言葉がある。

youdao

这个问题有人小声回答了一句。

この質問にある人が小声で一言答えた。

youdao

这孩子很认真，没说过一句假话。

この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない。

youdao

我以老朋友的资格，劝你两句。

私は古い友人という資格で，君に二つ三つ忠告しよう。

youdao

不胜惶恐，但请允许我说一句。

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

youdao

他回答了一句:“是的。”

彼は「そうです」と一言答えた。

youdao

刚说了两句，时间就到了。

一言二言言ったか言わないうちに，もう時間がやって来た。

youdao

她说了两句，话就哽咽了。

彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった。

youdao

他沉默着，一句话也不说。

彼は黙りこくって，一言もしゃべらない。

youdao

我打算跟他说两、三句。

私は彼に二、三言言うつもりです。

youdao

请你事先去转告他一句。

事前に行って彼に一言伝えておいてください。

youdao

我哽咽着回敬了他一句。

私はむせび泣きながら彼に一言言い返した。

youdao

为什么事先不知道一句?

前もってどうして一言知らさなかったのか？

youdao

他们一句话也没能回答。

彼らは一言も答えられなかった。

youdao

他用一句话驳倒了对方。

彼は一言で相手方を論破した。

youdao

我想对那个抱怨一句。

それに対して一言苦情を言いたい。

youdao

他冷冷地回答了一句。

彼は冷ややかに一言答えた。

youdao

马上补充了一句说。

すかさず一言追っかけて言った。

youdao

他突然问了我一句。

彼は突然私に一言尋ねた。

youdao

他冷静地回了一句。

彼は落ち着いて一言やり返した。

youdao

他冷冷地回了一句。

彼は冷ややかに一言返答した。

youdao

那不过是一句空话。

それは空論にすぎない，空念仏にすぎない。

youdao

我想对诸位说一句。

諸君に対して一言述べておきたい。

youdao

简短地回答了一句。

手短に一言答えた。

youdao

她不由得叫了一句。

彼女は思わず知らず一言叫んだ。

youdao

一句话也不说假话。

一言もうそを言わない。

youdao

我很高兴那一句话。

そのひと言が嬉しかった。

youdao

每一句话都很有力。

一言々々が力強い。

youdao