お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない。

你只会管，不做实事。

youdao

これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！

这是他们的事，你何必管!

youdao

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな。

你不要管这件事，免得水灵灵的。

youdao

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ。

这件事你不要管，赶快走开。

youdao

大人の話に，子供は口出しするんじゃない。

大人的话，孩子不要管。

youdao

これらの事は彼らが口出しするまでもない。

这些事用不着他们管。

youdao

大人の話に，子供が口出しするな。

大人说话，孩子别插嘴。

youdao

大人の話に，子供は口出しするな。

大人的话，孩子不要管。

youdao

むやみに口出しするな。

不要乱说话。

youdao

他人がおこがましく口出しする問題ではない

这不是旁人随便插嘴的问题

youdao

他人の私事に口出しするものではない。

不要议论别人的私事。

youdao

知りもしないことに口出しするな。

对根本不了解的事不要多嘴。

youdao

脇から余計なことに口出しをする

从旁干涉多余的事情

youdao

水が濁れば魚は水面に口を出してぱくぱくする。

水浊则鱼露水面而吞咽。

youdao

口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる。

连说出来都怕弄脏我的嘴。

youdao

銀行口座から金を出し入れする。

由银行帐号存取钱款。

youdao

銀行口座から金を出し入れする。

由银行帐号存取钱款。

youdao