人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ。

人的大脑负责全身的知觉、运动和思维、记忆。

youdao

彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ。

他负责翻译这本书的后一部分。

youdao

彼はセンターフォワードを受け持つ。

他担任中锋。

youdao

王教授は隋唐文学の講義を受け持つ。

王教授主讲隋唐文学。

youdao

1人で何台かの旋盤を受け持つ。

一个人负责几台车床。

youdao

彼の受け持つ授業は英語である。

他主讲的课是英语。

youdao

映画のおんきょうこうかを受け持つ

负责调整电影的音响效果工作

youdao

一年生の歴史の授業を受け持つ。

担任一年级的历史课。

youdao

教育関係を受け持つ。

负责教育方面的工作。

youdao

ナシを2つ持って行ったが，彼は1つも受け取らない。

拿了两个梨去，他一个也不收。

youdao

彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた。

她在地主家里当女佣，承担着繁重的家务。

youdao

古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない。

有旧思想的人往往接受不了新生事物。

youdao

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

对于继承人，我很感激大家担心的心情。

youdao

つらい仕持ちを受ける

受到冷遇。つらいさ，つらいげ，つらいがる

youdao

つらい仕持ちを受ける

受到冷遇。つらいさ，つらいげ，つらいがる

youdao