当时我没有做过反抗他的行为。

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

youdao

她的这个反抗完全是本能的动作。

彼女のこの反抗は全く本能的な動作であった。

youdao

他被捕后没有表现出任何反抗的态度。

彼は捕らえられた後いかなる反抗的な態度も示さなかった。

youdao

他的反抗行为惹恼了父母。

彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。

youdao

你应该没有反抗我的权限。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。

youdao

20世纪60年代是变化和反抗的时代。

1960年代は変化と反抗の時代だった。

youdao

他们遭到了人民的反抗。

彼らは人民の反抗に遭った。

youdao

坦白从宽，反抗从严。

自白した者は寛大に扱い，反抗する者は厳重に処分する。

youdao

他们反抗党的指示。

彼らは党の指示に反抗している。

youdao

但是我儿子在反抗。

でも私の息子は反抗しています。

youdao

但是儿子在反抗我。

でも息子は私に反抗しています。

youdao

他不应该反抗警察。

彼は警察に反抗すべきではなかった。

youdao

所谓孩子，也有一训斥就变得更加反抗的情况。

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。

youdao

孩子越骂越反抗。

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。

youdao

顶风前进。违背，反抗，倒行。

風に逆らうって進む

youdao

以力量压制对方，不让其反抗。

力で抑えつけて手向かいさせない。

youdao

干部的强硬作法遭到会员的反抗。

幹部の強引なやり方は会員の反発を招いた。

youdao

近来儿子动不动反抗老子，不好办。

近ごろ息子が何かというと反抗的になって困る。

youdao

压迫愈重，反抗愈烈。

抑圧が強ければ反抗も強い。

youdao

反抗权势；不畏权势

権勢にあらがう

youdao

被压迫，就要反抗。

押されたら、押し返せ。

youdao

出发点已经在反抗了

―が既に反抗的でしたから

youdao

武藤太觉得也不是没有酒就不行，也没有反抗。

武藤太も、酒なくてはいかで情を引くことあらん、と思ひて深くも―・はず。

youdao

据说过去没有一个女人出言反抗过自己的丈夫。

昔は亭主に―なんかした女は、一人もなかったんだって云うが。

youdao

无所畏惧地反抗。

ひるむことなく立ち向かう

youdao

进行反抗运动。

反対運動に―・る。

youdao

正面反抗权力。

権力に真っ向から―・う。

youdao

反抗大自然。

自然に刃向かう。

youdao

因为是反抗了父母而离家出走的，肯定会被痛斥责备。

親方にたてづいて勤めに出ぬ故、―すれど。

youdao

反抗主人。

主君に手向かう。

youdao