我和他之间没有不和也没有反感。

私は彼との間に不和もなく反感もない。

youdao

他追问的语气引起了她的反感。

彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた。

youdao

这句话引起了他们的反感。

この言葉は彼らの反感をそそった。

youdao

晴美对那个男人很反感。

晴美はあの男に首っ丈だ。

youdao

我很反感这种陈规陋习。

私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている。

youdao

他对这种生活很反感。

彼はこのような生活に対して反感を持つ。

youdao

旁边是个令人反感的纸衣流浪人。

その隣はむつかしき―。

youdao

他的怪癖，令周围的人反感。

彼の癖は、周りの人の顰蹙を買ってしまった。

youdao

他的发言引起了大家的反感。

彼の発言はみんなの反感を誘った。

youdao

对于王者一样的举止，人人都怀有反感。

王者のごとき振舞いに人々は反感を抱いた。

youdao

激起反感。

反感を買う。

youdao

话要看怎么说，说法不同可能会令人有好感，也可能招来反感。

ものは言いようで、言い方次第で好感を持たれることもあれば、反発を招くこともある。

youdao

话要看怎么说，说法不同可能会令人有好感，也可能招来反感。

ものは言いようで、言い方次第で好感を持たれることもあれば、反発を招くこともある。

youdao