他们在出版之前给我们看了原稿。

彼らは出版する前に原稿を私たちに見せてくれた。

youdao

我后悔自己有不收原稿的义务。

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

youdao

请在今天之内给我看原稿的草稿。

今日中に原稿の下書きを見せてください。

youdao

写完原稿不会花那么多时间吧。

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

youdao

我会把你的那个投稿从原稿中删除。

あなたのその投稿を原稿から削除します。

youdao

问题是他能否在期限之前写完原稿。

問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。

youdao

我结束了对那篇报道的原稿的检查。

その記事の原稿チェックを終わりました。

youdao

关于原稿的变更，请您谅解。

原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

youdao

可以作为样本写几篇原稿吗?

サンプルとして何本か原稿を執筆頂くことは可能でしょうか。

youdao

我担心我的原稿还不够完整。

私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。

youdao

不，截止日期之前原稿是不会来的吧。

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。

youdao

发送了刊登在机关杂志上的广告原稿。

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

youdao

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。

熟慮された原稿の一部に違いない。

youdao

小说原稿在动乱中遗失了。

小説の原稿は動乱の中で紛失した。

youdao

他在那家咖啡店写了原稿。

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

youdao

我还没有完成原稿的修改。

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

youdao

我期待着那份原稿的送到。

その原稿が届くのを楽しみに待っています。

youdao

那位编辑用蓝色铅笔慎重地删除了原稿。

その編集者は原稿を青鉛筆で慎重に削除した。

youdao

他能不能在期限之前写完原稿是个问题。

彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。

youdao

批判性地阅读原稿并校对

原稿を批判的に読み、校正する

youdao

原稿完成后请确认内容。

原稿ができたら内容を確認してください。

youdao

张教授被提供了原稿。

張教授が原稿を提供された。

youdao

让本地人检查了原稿。

ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。

youdao

订正了原稿的错误。

原稿の誤りを訂正した。

youdao

请发送下次的原稿。

次回の原稿を送って下さい。

youdao

这是手写的原稿。

これは手書きの原稿です。

youdao

原稿栏外的注解

原稿の欄外の注

youdao

利用电波和电流，把照片、原稿等送到远离的地方。

電波や電流を利用して，写真・原稿などを離れた所に送る。

youdao

请校对原稿。

原稿を校正してください。

youdao

附上原稿。

原稿を添付します。

youdao