他们主张贸易的双边主义原则。

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

youdao

在以下原则下操作和管理设备。

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

youdao

日本的会计原则设定在1949年。

日本の会計原則は1949年に設定された。

youdao

临薪不适用按月支付工资的原则。

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

youdao

对于非原则性问题，忍让就忍让。

非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること。

youdao

对坚持原则的人，行贿不起作用。

原則を堅持する人に対しては，賄賂を使っても効き目がない。

youdao

办任何事都要本着节约的原则。

あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない。

youdao

本公司原则上禁止穿彩色衬衫。

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。

youdao

在原则问题上，不能有任何含糊。

原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない。

youdao

他是在原则问题上不会让步的人。

彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ。

youdao

这些原则已经反映在新的建议中。

これらの原則は既に新しい提案の中に反映されている。

youdao

原则上废除了外税的表示价格。

外税での表示価格は原則的に廃止されています。

youdao

从来没有作过任何原则性的让步。

いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない。

youdao

不管是谁，都应该按原则办事。

たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである。

youdao

原则上添上明白那个情况的文件。

原則としてその事情が分かる書類を添えること。

youdao

工资支付的五项原则由法律规定。

賃金支払の5原則は法で規定されている。

youdao

不把原则问题作为交易对象。

原則問題を取引の対象としない。

youdao

我们在原则问题上决不让步。

我々は原則問題では決して譲歩しない。

youdao

在原则问题上我们决不让步。

原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない。

youdao

费用分配原则的目的是正确计算损益。

費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。

youdao

我相信他们是本着诚信的原则来做的。

わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。

youdao

这个原则是从实践中经过总结得来的。

この原則は実践の中から総括を経て得たものだ。

youdao

同时休息的原则规定的是劳动基准法。

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。

youdao

与会各国确认了下述原则。

会に参加した各国は下に述べる原則を確認した。

youdao

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。

youdao

对原则性问题，不能迁就。

原則的な問題に対しては，妥協して中を取るわけにはいかない。

youdao

我们的原则立场不会改变。

我々の原則的立場は変わることはない。

youdao

按照时间优先的原则，约定了我的股票。

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

youdao

我必须按照企业会计原则制作财务报表。

私は企業会計原則に従って財務諸表を作成しなければならない。

youdao

本文的讨论范围，仅限于一些原则问题。

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る。

youdao