彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった。

他一脚踩空，差点儿从山崖上滚下来。

youdao

私は危うく電車に乗り遅れるところでした。

我差点没赶上电车。

youdao

危うく間違った写真を買うところでした。

我差点买了错误的照片。

youdao

危うく車にはねられるところだった。

我差点被车撞了。

youdao

危うく卒倒するところであった。

差点儿晕倒。

youdao

喫煙は人体の健康を危うくする。

吸烟危害人体健康。

youdao

危うく川に落ちるところだった。

差点掉进河里。

youdao

危うく飛行機に乗れないところだった。

差一点就坐不上飞机了。

youdao

危うく乗りすごすところだった。

差一点儿坐过了站。

youdao

危うく押し殺されるところだった

差一点儿（没）被挤死

youdao

危うく事故にあうところだった

差点儿出事，险些遇上事故。

youdao

危うく死ぬところだった。

险些丧了命。

youdao

危うく汽車に間に合った。

好容易赶上了火车。

youdao

危うく死ぬところだった

差点儿死了。好（不）容易，好歹，总算。

youdao

こくほんを危うくする

危及动摇国家基础

youdao

危うく―・けた。

险些死掉。

youdao

全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった。

太危险了!我差点被车撞了。

youdao

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。

这些转盘如果不正确使用的话会有危险。

youdao

危（あや）うく干ぼしにあるところだった

险些儿饿瘪了。

youdao

危ないのでうっちゃっておくわけにはいかない

因为危险,不能扔下不管

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao