網袋で包み込む。

用网袋包起来。

youdao

別々に包みますか？

分开包吗?

youdao

包みをくぎに掛ける。

把包挂在钉子上。

youdao

包みを1つこしらえた。

包了一个包。

youdao

別々にお包みしますか。

要分开包吗?

youdao

拍手の音がホールを包み込んだ。

掌声包围了整个大厅。

youdao

途中で包みを1個なくした。

路上丢了一个包。

youdao

手荷物と包みの2つを携帯する。

随身携带行李和包裹两件。

youdao

やはり包み隠さず話した方がよい。

还是不遮掩地说比较好。

youdao

私は包み隠さずあなたに申し上げる。

我毫不隐瞒地告诉你。

youdao

この包みはとてもしっかりしている。

这个包裹很结实。

youdao

私にふろしき包みを返してください。

请把包袱还给我。

youdao

菓子の油が包み紙に染みてしまった。

点心的油沾到包装纸上了。

youdao

彼女は大きな包みの荷物を担いでいる。

她挑着一大包行李。

youdao

心の中に煮え返る怒りを包み隠している。

心里包藏着怒火。

youdao

包みを開けて何が入っているか見なさい。

打开包裹看看里面有什么。

youdao

彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った。

他疑惑地接过包袱。

youdao

彼はそれらの品物をくくって1包みにした。

他把那些东西捆成一包。

youdao

すべての物を3つの大きな包みにまとめる。

把所有的东西归拢成三大包。

youdao

一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった。

一团烈火把他包围起来了。

youdao

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する。

毫不遮掩地交代，免得拷问。

youdao

夜のとばりが大地をすっぽり包み込んでいる。

夜幕笼罩着大地。

youdao

あの事件の真相は包み隠しできるものではない。

那件事的真相是无法掩盖的。

youdao

間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう。

中间再拧一根绳子，包就不会松了。

youdao

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい。

有什么心事，都说出来吧。

youdao

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた。

他背着老人的包袱下了车。

youdao

この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する。

把这一包塑料压缩成火柴盒那么大。

youdao

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている。

她背着一个沉甸甸的包袱。

youdao

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない。

做了坏事，怎么也遮藏不住。

youdao

この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！

这五十多公斤的包袱，只好扛在肩上了吧!

youdao