今年可以节约3650多名劳动力。

今年は3650人強の労働力を節約できる。

youdao

矛盾是事物发展的动力和源泉。

矛盾は事物発展の原動力と源泉である。

youdao

目前汽油市场多少有些缺乏动力。

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。

youdao

有了远大的理想，才有学习的动力。

遠大な理想を持ってこそ，学習のエネルギーがわいてくる。

youdao

要想创造动力学，需要先进的技术。

アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。

youdao

分析经济动力学常常使用指数化。

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。

youdao

我最近因为动力下降而很困扰。

最近モチベーションが下がっていて困っています。

youdao

沙漠里的发电机都以风为动力。

砂漠での発電機はすべて風を動力とする。

youdao

在19世纪，贸易是发展的动力。

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

youdao

贸易在19世纪是发展的原动力。

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

youdao

那个学生正在读关于电动力学的书。

その学生は電気力学についての本を読んでいる。

youdao

向非洲国家和中东国家提供劳动力。

アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する。

youdao

资金、材料、劳动力跟不上。

資金・材料・労働力が追いつかない。

youdao

这个消息会给他带来动力吧。

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。

youdao

航空船的动力来源是螺旋桨。

エアボートはプロペラが動力源だ。

youdao

多亏了那个提高了我的动力。

そのお陰で私のモチベーションが上がった。

youdao

信息技术逐渐成为一种动力。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。

youdao

最近好像没有进行酵素动力学的研究。

酵素動力学の研究は最近はやっていないように思われる。

youdao

连最起码的劳动力都丧失了。

最小限度の労働力さえ失った。

youdao

我希望这个经验能成为今后的原动力。

この経験がこれからの原動力になることを願っている。

youdao

生产效率的提高意味着劳动力的节约。

生産性の向上は労働力の節約を意味する。

youdao

在农田基本建设方面用了不少劳动力。

農地の基本建設の面で多くの労働力を使った。

youdao

劳动力最好根据情况使用。

労働力は状況に応じて使った方がよい。

youdao

我们感到劳动力有些过剩。

我々は労働力が幾分過剰であると感じる。

youdao

集中全部劳动力参加抗旱。

全部の労働力を集中して旱魃との闘いに参加させる。

youdao

向荒山投入劳动力和资本。

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる。

youdao

我们要合理地使用劳动力。

我々は合理的に労働力を使わねばならぬ。

youdao

旧式山炮的反动力很强。

旧式の山砲の反動力はたいへん強い。

youdao

那时缺乏行动力和勇气。

その時に行動力と勇気が足りなかった。

youdao

供养失去劳动力的老人。

労働力を失ったお年寄りを養う。

youdao