彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。

他参加项目的话，总是进行得很顺利。

youdao

我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する。

我们欢迎你参加我们的实验。

youdao

彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。

我希望他能加入我们的行列。

youdao

改革の波の高まりに加わる。

参加改革的高潮

youdao

不況に物価高の追い打ちが加わる。

经济不景气，加上物价还连番上涨。

youdao

老いたりと―戦列に加わる。

即使老了也要加入战斗队列。

youdao

―・えながら葬列に加わる

一边试图用手指止住将从眼角溢出的眼泪，一边加入了送葬的队伍中。

youdao

選挙運動の戦列に加わる。

加入选举运动的斗争队伍。

youdao

がいりょくが加わる

加上外力

youdao

戦闘に加わる。

参加战斗。

youdao

危険が加わる。

有危害作用。

youdao

連盟に加わる。

加入联盟。

youdao

隊列に加わる。

加入队伍行列，队伍。

youdao

速力が加わる。

速度加大。

youdao

一味に加わる。

加入帮伙。

youdao

討論に加わる。

参加讨论。

youdao

謀議に加わる。

参加合谋。

youdao

会議に加わる。

参加会议。

youdao

重さが加わる

重量增加了。参加。ゲームに ～／参加游戏。

youdao

彼は誠意をもって農作業に加わっている。

他带着诚意参加着农活。

youdao

幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する。

分成几个小组轮流参加训练班。

youdao

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。

除此之外，高龄人口也会增加。

youdao

参加者の数が変わるときは、知らせてください。

参加人数有变化的时候请通知我。

youdao

今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。

从现在开始，如果参加人数有变化的话请通知我。

youdao

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

如果参加人数有变化的话请告诉我。

youdao

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える。

把译文对照原文加以修改。

youdao

何をわざわざ大いに誇張を加えるのか。

为什么要大肆夸张呢?

youdao

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。

如果参加的人数有变化的话，请尽早告诉我。

youdao

誰だって職務をいい加減にすることを願わない。

谁也不愿马虎职务。

youdao

参加者はその音頭に合わせて踊る。

参加者随着那个领唱跳舞。

youdao