力むんでバーベルを差し上げた

憋足了劲儿把杠铃举了起来。虚张声势，逞威风。

youdao

彼に助力を頼む。

请他帮忙。

youdao

帆船は風力で進む。

帆船靠风力前进。

youdao

労働力をむだに費やすべきではない。

不应该白白耗费劳动力。

youdao

わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む。

我国现代语言比古代语言更富于表现力。

youdao

それは少しの力でも進むことができます。

那个只要一点力量也能前进。

youdao

彼はいつも自分の仕事のやり方が決定力に富むと自画自賛する。

他经常自夸自己的工作方法富于决定力。

youdao

ゲリラは後方から敵の兵力を抑え込む。

游击队从后方钳制敌人的兵力。

youdao

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。

我佩服她同时解决多个问题的能力。

youdao

我々の努力がすっかりむだになった。

我们的努力都白费了。

youdao

むなしく精力を費やしてはならない。

不要白费精力。

youdao

なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？

为什么你对所有的事情都全力以赴呢?

youdao

人生を楽しむために努力することが必要です。

为了享受人生需要努力。

youdao

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。

吃适合症状的药和提高免疫力的药。

youdao

力を結集して問題に取り組む。

集中力量解决问题。

youdao

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

我宁愿协助你们。

youdao

症状に合った薬と免疫力を高める薬を私は飲む。

我吃适合症状的药和提高免疫力的药。

youdao

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。

在阅读作品原著的过程中，进一步充实阅读能力。

youdao

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる。

平时不努力，到那个时候就瞎慌。

youdao

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む。

只要稍微用力，手腕就会隐隐作痛。

youdao

力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！

把力气用在关键地方，白搭!

youdao

今までに身につけた読解力を基礎に、対訳なしの英文を読む。

以至今为止掌握的阅读能力为基础，阅读没有翻译的英语。

youdao

私は力仕事ができない，ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ。

我不会干重活儿，只会编草帽。

youdao

むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。

倒不如说，直觉才是你必须磨练的力量。

youdao

協力を求む。

希望得到协助。

youdao

長年の努力がむになる

多年的努力白费徒劳了

youdao

長い努力がむだと化した

长期的努力化为乌有了。[表示思考的内容或引用的话语]

youdao

生命力に富む。

富有生命力。

youdao

なお一層の努力を望む。

希望今后更加努力。

youdao

金力を頼むんで悪いことをする

依仗有钱干坏事。

youdao