新加坡元由货币篮子制度管理。

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。

youdao

但是，有些学生通过推荐制度入学。

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

youdao

但是我认为应该废除推荐制度。

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。

youdao

本基金设有严格的投资限制制度。

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

youdao

现在有必要适当运用成年监护制度。

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

youdao

我想调查这个制度运用的实情。

この制度の運用の実情を調査したい。

youdao

人人都要遵守制度，不许制造例外。

人々は誰しも制度を守らねばならず，例外を作ることは許さない。

youdao

各项规章制度一定要严格履行。

各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない。

youdao

日本的会计制度允许差额计入法。

日本の会計制度では差額計上法が認められている。

youdao

我们公司有足额缴纳养老金制度。

わが社には無醵出年金制度がある。

youdao

有那样的公司制度更让我吃惊。

そんな社内制度があることにさらに驚きました。

youdao

这种制度会带来严重的后果。

このような制度はひどい結果をもたらす。

youdao

保健部将实行新的规章制度。

保健省が新しい規制を施行する。

youdao

那家公司有员工持股制度吗?

その会社に従業員持株制度はありますか？

youdao

那个氏族有族外通婚的制度。

その氏族は族外結婚の制度を有している。

youdao

法定监护制度由民法规定。

法定後見制度は民法で定められている。

youdao

日本的选举有寄存金制度。

日本の選挙では供託金制度があります。

youdao

这个制度现在已经过时了。

この制度は今や既に時代後れになった。

youdao

为什么婚姻制度如此重要?

なぜ結婚制度が大切なのか？

youdao

这里没有严格的等级制度。

ここにはいかめしい等級制度がない。

youdao

他们厂有完善的管理制度。

彼らの工場には整った管理制度がある。

youdao

新制度逐步取代旧制度。

新制度が次第に旧制度に取って代わる。

youdao

这个工厂制度相当松懈。

この工場は制度がかなりルーズである。

youdao

我们学校的制度很严格。

我々の学校の制度はとても厳格である。

youdao

对旧制度进行猛烈抨击。

古い制度に対して猛烈に攻撃する。

youdao

这个制度的本质是什么?

この制度の本質は何か？

youdao

工人有带薪休假的制度。

労働者には有給休暇のシステムがある。

youdao

彻底改革旧的规章制度。

古い規則制度を徹底的に改革する。

youdao

公司的制度还没有出台。

会社の制度はまだ出来ていない。

youdao

由种族隔离制度来表征。

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

youdao