その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。

那对夫妇即使不说话也能明白对方的想法。

youdao

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

马上就能知道我们能做什么了吧。

youdao

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

明白这个问题的人请举手发表。

youdao

何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？

我怎么知道我该期待什么呢?

youdao

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

上了年纪就会明白很多事情。

youdao

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请在你能理解的范围内告诉我。

youdao

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。

有听得懂的，也有不懂的。

youdao

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

关于那个，请从你明白的事情开始告诉我。

youdao

それについてあなたの分かる範囲で教えてください。

关于那个请在你能理解的范围内告诉我。

youdao

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。

我会在明白的范围内回答你的问题。

youdao

入り口側と出口側が分かる様に表示してください。

请标明入口和出口。

youdao

原則としてその事情が分かる書類を添えること。

原则上添上明白那个情况的文件。

youdao

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

托您的福我稍微懂了一点。

youdao

いくらなんでも、二日も一緒にいりゃ分かる。

不管怎么说，在一起两天就会明白。

youdao

あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。

从你喜欢的颜色可以看出你的性格。

youdao

英語が分かる従業員がいることを祈ります。

我祈祷有懂英语的员工。

youdao

それについてどなたか分かる人はいますか。

关于那个有谁知道吗?

youdao

もし分かることがあったら教えてください。

如果有明白的地方请告诉我。

youdao

どうして分かろうか、分かるはずがない。

为什么要分呢，我不可能知道。

youdao

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

请告诉我详细的资料。

youdao

あなたが言おうとしていることは分かる。

我明白你想说的。

youdao

テレビのニュースを見て内容が分かる。

看电视新闻就知道内容。

youdao

子どもに分かるくらいゆっくり話した。

慢慢地说，让孩子明白。

youdao

でも何で君が怒っているのか分かるよ。

但是我知道你为什么生气。

youdao

彼は他人の気持が分かるようになる。

他变得能够理解别人的心情。

youdao

日本語が分かる知り合いがいますか？

有懂日语的熟人吗?

youdao

あなたの状況が痛い程よく分かる。

我清楚你的状况有多糟糕。

youdao

今は私がどこで間違ったか分かる。

现在知道我错在哪里了。

youdao

あなたの言いたいことは分かる。

我明白你想说的话。

youdao

英語の字幕があればよく分かる。

如果有英语字幕，就很容易理解。

youdao