她虽然出身贫寒，但长得很漂亮。

彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている。

youdao

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。

youdao

把人家是地主出身当做软肋。

人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む。

youdao

她是宫城县出身，住在那里。

彼女は宮城県出身で、そこに住んでいます。

youdao

那个年轻人是畜牧家出身的。

その若者は牧畜家の出身だ。

youdao

而且我妻子是地方出身。

そして私の妻は地方出身です。

youdao

我们大部分是农民出身。

私たちは大部分が農民の出です。

youdao

山田先生是群马县出身。

山田さんは群馬県出身です。

youdao

我20岁是东京都出身。

わたしは20歳で東京都出身です。

youdao

我出身于一个贫困家庭。

私は貧困家庭の出身である。

youdao

他隐藏着自己的出身。

彼は自分の出身を隠している。

youdao

他是南部地区出身的最优秀的棒球选手之一。

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

youdao

他出身显赫的家庭。

彼は立派な家庭の出身である。

youdao

出身在中国的哪里?

出身は中国の何処ですか？

youdao

他出身于工人家庭。

彼は勤労者の家庭の出身である。

youdao

他和祖父、父亲、自己三代都是贫下中农出身。

彼は祖父，父，自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である。

youdao

他是红小鬼出身。

彼は‘红小鬼’出身である。

youdao

他是爱知县出身。

彼は愛知県出身だ。

youdao

不轻视他的出身。

彼の出身を軽視しない。

youdao

他出身于土佐藩。

彼は土佐藩の出身だ。

youdao

他是鸟取县出身。

彼は鳥取県の出身だ。

youdao

我是东京都出身。

私は東京都の出身です。

youdao

他是贫农出身。

彼は貧農の出である。

youdao

他是雇工出身。

彼は雇農の出身である。

youdao

是我的出身吗?

私の出身ですか？

youdao

我是福岛出身。

福島出身です。

youdao

他出身低贱。

彼は身分が卑しい。

youdao

出身低贱。

身分が低く，人格が卑しい。

youdao

英雄不怕出身低； 教养比出身重要； 教育重于出

氏より育ち

youdao

原是出身不好。

元来―・き分限。

youdao