检查有没有其他人贴错的地方。

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。

youdao

请指示其他人把良品装入袋子。

誰か他の人に、良品を袋に入れるよう指示してください。

youdao

全班只有他缺席，其他人都出席了。

クラスの中で彼だけが欠席したが，ほかの者は全員出席した。

youdao

我可以和其他人商量这件事吗?

このことを他の人に相談してもいいですか？

youdao

不管其他人怎么说我都在你身边。

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

youdao

毫无疑问会是和其他人不一样的旅行。

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

youdao

他的课比其他人更有魅力。

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

youdao

我会像其他人一样行动吧。

私は他の誰かのように振舞うだろう。

youdao

其他人是怎么看那件事的?

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。

youdao

可以让部门内的其他人看您回复的邮件。

ご返信頂くメールを部署内の他の者が拝見することもございます。

youdao

请和其他人商量后决定。

他の人に相談して決めてください。

youdao

也等待着其他人的回复。

ほかの方の返事もお待ちしております。

youdao

其他人看起来一模一样。

他の人たちは同じ顔に見える。

youdao

我不能决定，所以请和其他人商量后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

youdao

房间里还有其他人吗?

部屋にはほかに誰かがいるのか？

youdao

问一下其他人怎么样?

他の人に聞いてみたらどう。

youdao

你和其他人不一样。

あなたは他の人たちとは違う。

youdao

问一下其他人吧。

ほかの人に聞いてみますね。

youdao

其他人怎么样?

他の人はどうですか？

youdao

其他人都是骑马前往山城国。

―山城道(やましろぢ)を他夫(ひとづま)の馬より行くに。

youdao

连他都不知道,其他人也就可想而知了

彼でさえ知らないのだから，ほかはおしてしるべしだ

youdao

在船上拿出照相机给曾根和其他人照相。

船中にては－を出し下曽根及び其余の人体を写し取しが／近世紀聞 延房

youdao

在依靠了其他人之后第一次过上了充足的生活。

他の何者かに―して初めて充足する生活であるならば。

youdao

退于其他人之后，始终如一地当着幕后工作者。

―・てて自分は縁の下の力持ちに徹する。

youdao

对于其他人说的那些没有根据的谣言，只需自己问心无愧。

―ぞと人には言ひてありぬべし心の問はばいかが答へむ。

youdao

一味固执于一事，不顾其他人叫他“猪武者”，这不是一个好称呼。

－なるをばゐのしし武者とてよきにはせず。

youdao

（文章中）引用别人引用的部分（即自己文章中所引用的部分，也是所参考文章中引用其他人的部分。参考文章并非原著）。

孫引き。

youdao

（文章中）引用别人引用的部分（即自己文章中所引用的部分，也是所参考文章中引用其他人的部分。参考文章并非原著）。

孫引き。

youdao