汝謹んで其れ之を―・せよ。

你要谨慎地全面反省。

youdao

其れと無しに注意する。

委婉的提醒。

youdao

年の瀬は其れや此れやで忙しい。

年关为各种事而忙碌。

youdao

山と川と海、其れ等がすべて美しい

山川和海都很美丽。

youdao

旅行中は其れは楽しい毎日でした。

旅行中每天是都说不出来地快乐。

youdao

失敗したら、其れこそ取り返しがつかない。

失败了就真的无法挽回了。

youdao

彼は学位を取ったんだよ。其れも二十歳でだよ。

他获得学位了哦，还是在20岁的时候。

youdao

君の利益にはならないし、其れ許りか全体の損失になる。

又不能为你带来利益，还要让全体蒙受损失。

youdao

其カンテラが―・れて。

煤油提灯晃动着。

youdao

大なる其葉枯れ乾き落ちて、―をなす。

大片叶子枯萎掉落，堆积成堆。

youdao

彼れは其の行違わんとする針路を―して。

他改变了前进方向。

youdao

其工場に於て―せられて。

在那个工厂工作。

youdao

一時東都の翰墨場裏に其名を知られたのである。

一时闻名于东都的翰墨场。

youdao

其位置の相異なる―なれば。

那个位置相对较远。

youdao

政界に其の人ありと言われた男

政界中必提到的人。

youdao

其後腹飢え体疲れ、覚えず舷に倚りて―す。

那之后又饿又累，不知不觉就靠着船舷睡着了。

youdao

其(その)―せる面影に驚かされた。

被那瘦得骨骼突出的面容所震惊。

youdao

ノートを貸すよ。其の代わり金を貸してくれ。

笔记本借给你。相对的把钱借给我。

youdao

心身の不完全は…其人の罪にあらざれば此辺の―最も大切なる事なり。

如果说身心不完全...是人的罪，那么认真思考事物的好坏便是最重要的事情。

youdao

其封領は依然として旧に依れり…豊臣氏は大に之を―する能わず。

其封地领土如往常一般归于旧部...丰臣氏几乎无法予以削减。

youdao

恩人に報わるに其短き―を以て慊(あきた)らず思いければ。

缩减我的生命都不足以报恩。

youdao

其の臆測の―なりしを媿(は)じざるにもあらざれど。

我因猜想太过脱离真相而感到有些惭愧。

youdao

其時にぞ法師も宦者もあまた寵せられています。〔史記‐樊噲伝〕

那时，不论是僧人亦或是宦官都备受君主宠爱。（史记樊哙传）

youdao

其心を苦め身を労し暫くも安居せず、数々―の典を垂れ。

他劳心劳力，吃了很多苦，却连一个安身的地方都没有，引来了很多人的同情。

youdao

其心を苦め身を労し暫くも安居せず、数々―の典を垂れ。

他劳心劳力，吃了很多苦，却连一个安身的地方都没有，引来了很多人的同情。

youdao