他的书被全世界的年轻人阅读。

彼の本は世界中の若者に読まれている。

youdao

他的业绩受到全世界的关注。

彼の実績が世界中から注目されている。

youdao

我们可以在那个餐厅喝全世界的啤酒。

私達はそのレストランで世界中のビールを楽しむことができます。

youdao

我想在全世界的海里潜水。

世界中の海でダイビングをしたい。

youdao

全世界的孩子都在玩人偶。

世界中の子供たちが人形で遊びます。

youdao

我想在全世界的海里潜水。

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。

youdao

全世界的人都尊崇居里夫人的优秀品格。

世界中の人々がキュリー夫人の優れた人格を尊んでいる。

youdao

全世界的市场都很活跃。

世界中のマーケットがとても活気づいています。

youdao

正在安排全世界的客船。

世界中の客船の手配をしています。

youdao

她震撼灵魂的声音正在传向全世界的人们。

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。

youdao

作为出色的钢琴家受到全世界的赞赏

ピアノの名手として世界中にもてはやされる

youdao

推算全世界的石油蕴藏量。

全世界の石油埋蔵量を推計する。

youdao

受到全世界的注目。

全世界の注目をあびる

youdao

希望在两三年内，能够遍历全世界的繁华港口。

どうか二三年の内に、世界中の―な港へおし渡って。

youdao

全世界的人一起携手努力，可以开创一个新的世界。

世界の人たちが手を繋ぐことによって、新しい世界ができる。

youdao

这个真理一定会在全世界得到实现的。

この真理は全世界で実現され得る日が間違いなく来るだろう。

youdao

那里是全世界动漫迷聚集的地方。

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。

youdao

他们遭到了全世界人民的反对。

彼らは全世界の人々の反対に遭った。

youdao

我的朋友在全世界。

私の友達は世界中にいる。

youdao

这一切引起了全世界人民的义愤。

これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした。

youdao

他拍的照片在全世界受到了赞扬。

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

youdao

即使你和全世界为敌，我也是你的伙伴。

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。

youdao

他的这项发明震惊了全世界。

彼のこの発明は全世界を驚かせた。

youdao

全世界人民密切关注着事态的发展。

全世界の人民は事態の推移に深い関心を寄せている。

youdao

全世界人民都十分关心中国的前途。

全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている。

youdao

事件的影响波及全世界。

事件の影響が全世界に波及する。

youdao

比弗利山庄。有“全世界最尊贵住宅区”称号，是洛杉矶市内最有名的城中城，这里有着全球最高档的商业街，也云集了好莱坞影星们的众多豪宅，同样还作为世界影坛的圣地。

ビバリーヒルズ。

youdao

比弗利山庄。有“全世界最尊贵住宅区”称号，是洛杉矶市内最有名的城中城，这里有着全球最高档的商业街，也云集了好莱坞影星们的众多豪宅，同样还作为世界影坛的圣地。

ビバリーヒルズ。

youdao