那个产品有稍微故障多的倾向。

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。

youdao

也有能指出要素和倾向的方面。

要素や傾向を指摘できる面もある。

youdao

那个产品有多少故障多的倾向。

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。

youdao

这种不良倾向，不能继续扩大下去。

このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない。

youdao

最可怕的敌人有轻视敌人的倾向。

一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である。

youdao

他胆子小，有马上放弃难题的倾向。

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

youdao

本公司的边际利润有减少的倾向。

当社の限界利益は減少傾向にある。

youdao

前轮驱动的车有底盘很强的倾向。

前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。

youdao

雇佣者报酬在这几年有减少的倾向。

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。

youdao

近年来日本的储蓄倾向有所下降。

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

youdao

评委们有过分欣赏他的歌的倾向。

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。

youdao

被检查群有血糖值变低的倾向。

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。

youdao

他在市场上有循环买进的倾向。

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。

youdao

大部分企业的分红倾向都有所上升。

配当性向は大半の企業で上昇した。

youdao

这两种看法中，我倾向于前者。

この2とおりの見方のうち，私は前者の見方に傾いている。

youdao

农村的女性有结婚早的倾向。

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

youdao

反天主教倾向作为暗流存在。

反カトリック指向が底流として存在する。

youdao

年轻人有什么都挑剔的倾向。

若い者は何でも文句をつける傾向がある。

youdao

这个数据用于倾向性的判断。

このデータは傾向的な判断に使用される。

youdao

日本男儿的特征是有体谅对方的倾向。

日本男児の特徴は相手を思いやる傾向がある点だ。

youdao

参考逆算化倾向的预防对策来评价部下

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する

youdao

最近，订单有减少的倾向。

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。

youdao

那个产品有故障多的倾向。

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。

youdao

那个产品有故障多的倾向。

その製品はトラブルが多い傾向にある。

youdao

低迷的订单有恢复的倾向。

低迷していた受注が回復傾向にあります。

youdao

应该没有过度吸烟的倾向。

喫煙への過度な傾向はないはずだ。

youdao

那个市场有缩小的倾向。

その市場は縮小傾向にある。

youdao

我有埋头于事物的倾向。

私は物事に没頭する傾向があります。

youdao

纠正不关心业务的倾向。

業務に関心を持たぬ傾向を是正する。

youdao

他有隐藏错误的倾向。

彼はミスを隠す傾向がある。

youdao