読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある。

有值得读的书，也有不值得读的书。

youdao

この事はまだ話す値打ちがある。

这件事还值得说。

youdao

京都は何度も訪れる値打ちがある。

京都值得去很多次。

youdao

この中古車は一文の値打ちもない。

这辆二手车一文不值。

youdao

こういう精神は見習う値打ちがある。

这种精神值得效法。

youdao

あのような靴は100元の値打ちもない。

那种鞋不值一百块钱。

youdao

ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない。

啊!小屁孩，不值得共谋。

youdao

この成果を一文の値打ちもないと貶す。

把这个成果贬得一文不值。

youdao

これらの論点は討議する値打ちがある。

这些论点值得商榷。

youdao

この絵画は古いが、とても値打ちがある。

这幅画虽然古老，但是很有价值。

youdao

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない。

这点儿事不值得打架。

youdao

彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす。

他贬低你的作品一文不值。

youdao

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない。

品行不端的人不值得为人师表。

youdao

これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？

这点事值得担心吗?

youdao

この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！

这部电影很有意思，值得一看!

youdao

この辞典は1冊たった80元だ，十分値打ちがある。

这本词典一本才八十块钱，够了。

youdao

言語というものは大いに研究する値打ちがある。

语言这东西大有研究价值。

youdao

この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない。

这个挂轴一定相当有价值。

youdao

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある。

这个问题值得深入探讨。

youdao

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。

请确认一下价格不菲的洗漱台。

youdao

このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある。

这种大胆的创新精神值得我们学习。

youdao

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある。

艰苦的地方有很多值得干的事情。

youdao

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。

初期费用虽然有点高，但总体来说还是值得的。

youdao

この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある。

这笔交易无论如何都值得一试。

youdao

彼が種子改良の面で獲得した成果は大切にする値打ちがある。

他在种子改良方面取得的成绩值得珍惜。

youdao

この二三年大学生は値打ちが下落し，就職先は末端の方に傾いた。

这两年大学生掉价，就业单位向基层倾斜。

youdao

今回の展覧会は内容が豊富なので，一度行ってみる値打ちがある。

这次展览内容丰富，值得一去。

youdao

人間の値打ち

人的价值。

youdao

千円の値打ちがある。

值一千日元。

youdao

その傷で値打ちが下がる。

因为这点瑕疵价值降低了。

youdao