问题的修正一结束就向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。

youdao

这份文件是对指出事项的修正。

この文書は指摘事項に対して修正したものである。

youdao

他是那个法律修正的中心人物。

彼はその法律改正の中心人物だった。

youdao

因为反复的修正更新给您添麻烦了。

度重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします。

youdao

有必要进行照相机的视度修正。

カメラの視度補正を行う必要がある。

youdao

这个轮子需要稍微精密修正。

このホイールは少し精密修正が必要だ。

youdao

要敢于坚持真理，修正错误。

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ。

youdao

那个形式有错误的话会修正。

その形式に誤りがあれば修正する。

youdao

印刷后的文字的偏差，超出等被修正。

印刷後の文字のズレや、はみ出し等は修正されています。

youdao

那个法律修正的中心是他。

その法律改正の中心となったのは彼だった。

youdao

请你们致力于漏洞的修正。

あなたたちはバグの修正に注力してください。

youdao

请在今天之内发送修正版。

本日中に修正版を送付願います。

youdao

正在修正出差时指出的问题点的一部分。

出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。

youdao

澄清日本修正主义的问题

日本の修正主義の問題点を明らかにする

youdao

进行了细致的故障修正。

細かな不具合の修正を行いました。

youdao

他的论点被他们修正了。

彼の論点は彼らによって修正された。

youdao

那家公司发行了附有向下修正条款的CB。

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

youdao

这个故障几点能修正?

この不具合は何時修正できますか？

youdao

坚持真理，修正错误。

真理を堅持し，誤りを修正する。

youdao

那个修正论者采取那样的行动是合乎道理的。

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。

youdao

上午进行问题修正。

午前中は、問題訂正を行います。

youdao

这个应该那样修正。

これはあのように修正されるべきである。

youdao

赤字是修正的地方。

赤字が修正箇所です。

youdao

请尽早发送修正版。

修正版をできるだけはやく送って下さい。

youdao

纠正前期的结算书的错误被称为前期损益修正。

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。

youdao

修正并强化基础。

基礎を修正し、強化している。

youdao

对数据进行修正。

データに対して修正を行なう。

youdao

firstway公布了今年销售额的增额修正。

ファーストウェイ社は今年の売上高の増額修正を発表した。

youdao

请准备用于监察的设备修正记录和故障分析记录。

監査用に設備修正記録や故障分析の記録を準備してください。

youdao

错误可以修正。

誤りは修正が許される。

youdao